Results for lleyn translation from English to Welsh

lleyn
penrhyn llŷn

the worst figures are found on the lleyn peninsula
mae'r ffigurau gwaethaf i'w gweld ym mhen llyn

i know that in early january she will visit mr roger williams ellis in the lleyn peninsula , who owns a forest
yr wyf yn gwybod y bydd yn ymweld yn gynnar yn ionawr â mr roger williams ellis ym mhenrhyn llyn , sydd yn berchen ar goedwig

there , in the lleyn peninsula , you will see a successfully run forest with a timber yard , employing 17 men
yno , ym mhenrhyn llyn , byddwch yn gweld coedwig a redir yn llwyddiannus , gyda iard goed , sydd yn cyflogi 17 o ddynion

the former lleyn rural council was progressive in building small clusters of council houses in villages such as aberdaron , llaniestyn and chwilog
bu hen gyngor gwledig llyn yn flaengar yn codi clystyrau bach o dai cyngor mewn pentrefi megis aberdaron , llaniestyn a chwilog

the disastrous effects of this are to be seen the length and breadth of wales -- from ebbw vale to the lleyn peninsula , from powys to cardigan bay
gwelir effeithiau trychinebus hyn ar draws cymru -- o lynebwy i ben llyn , o bowys i fae ceredigion

11.2a budget of £400,000 to develop <PROTECTED> <PROTECTED> as a welsh learning centre and to develop the centre as an economic asset for the lleyn peninsula. 3
11.2cyllideb o £400,000 i ddatblygu <PROTECTED> <PROTECTED> fel canolfan dysgu cymraeg ac i ddatblygu’r ganolfan fel ased economaidd i ben llŷn. 3

he outlined the 1four main projects that the government intends to fund in this 2field, namely developing the <PROTECTED> <PROTECTED> project - developing it as a 3welsh learning centre as an economic asset for the lleyn peninsula;
amlinellodd 1y pedwar prif prosiect y bwriada’r llywodraeth eu cyllido yn y maes 2hwn sef datblygu prosiect <PROTECTED> <PROTECTED> – datblygu’r <PROTECTED> fel 3canolfan dysgu cymraeg fel ased economaidd i ben llŷn;