Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
runner bean
pumpkin
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
runner beans
ffa ffrengig
Last Update: 2013-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lone wolf
haul yn codi
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%{appname} runner
name=${ app_ name} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plasma runner template
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nepomuk desktop search runner
swnyn penbwrddcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plasma runner support for python
panamaname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a company has a good scheme , which is a runner for rsa , it does not need additional publicity to get it through , because it will get a grant anyway
os oes gan gwmni gynllun da , sydd yn ymgeisydd am gymorth dethol rhanbarthol , nid oes arno angen cyhoeddusrwydd i'w gael trwodd , oherwydd y bydd yn cael grant beth bynnag
will we be able to do something for those mothers ? lone motherhood is no more permanent than married bliss
a allwn ni wneud rhywbeth dros y mamau hyn ? nid yw bod yn fam sengl yn fwy parhaol mewn unrhyw ffordd na dedwyddwch priodasol
credit unions have financial importance in areas that would otherwise have no financial services and also in areas where without them the lone sharks would continue to prey on the most desperate in our society
mae undebau credyd yn bwysig yn ariannol mewn ardaloedd a fyddai fel arall heb unrhyw wasanaethau ariannol a hefyd mewn ardaloedd lle , fel arall , y byddai'r siarcod benthyg yn dal i boenydio'r bobl fwyaf diymgeledd yn ein cymdeithas
another concern voiced by many professionals in this field is that lone parents over 25 on new deal are ineligible for work-based training because of their circumstances
pryder arall a leisiwyd gan lawer o weithwyr proffesiynol yn y maes hwn yw nad yw rhieni unigol dros 25 ar y fargen newydd yn gymwys i gael hyfforddiant seiliedig ar waith oherwydd eu hamgylchiadau
a range of new deal programmes has been introduced over the last 18 months -- support for unemployed young people , lone parents and disabled people
cyflwynwyd ystod o raglenni'r fargen newydd dros y 18 mis diwethaf -- cefnogaeth i bobl ifainc ddi-waith , rhieni unigol a phobl anabl