Results for look into translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

look into

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we must look into that

Welsh

rhaid inni ystyried hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i shall look into it

Welsh

edrychaf i mewn iddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

could you look into that ?

Welsh

a allech ymchwilio i hynny ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will look into those matters

Welsh

edrychaf i mewn i'r materion hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if it is , we can look into it

Welsh

os ydyw , gallwn ymchwilio i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i hope that brian will look into this

Welsh

gobeithiaf y bydd brian yn ymchwilio i hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : i will look into that issue

Welsh

jane hutt : ymchwiliaf i'r mater hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : i will look into that , geraint

Welsh

jane hutt : edrychaf yn fanwl ar hynny , geraint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask you to look into this crucial matter

Welsh

apeliaf arnoch i edrych ar y mater holl bwysig hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will look into the points that you have raised

Welsh

ystyriaf y pwyntiau a godwyd gennych

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you have encountered difficulties , i will look into them

Welsh

os ydych wedi cael anawsterau , ymchwiliaf iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you look into the matter and write to me ?

Welsh

a allwch ymchwilio i'r mater ac ysgrifennu ataf ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a public inquiry would need to look into that issue

Welsh

byddai angen i ymchwiliad cyhoeddus edrych i'r mater hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask you to look into this matter and report back to us

Welsh

gofynnaf ichi ymchwilio i'r mater hwn ac adrodd yn ôl i ni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i will look into it further , as you have raised it

Welsh

fodd bynnag , byddaf yn ystyried hyn ymhellach , gan eich bod wedi ei godi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is disgraceful and i hope that the minister will look into the matter

Welsh

mae hynny'n warthus a gobeithiaf y bydd y gweinidog yn ymchwilio i'r mater

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i cannot give a commitment today , but i will look into the matter

Welsh

ni allaf roi ymrwymiad heddiw , ond ymchwiliaf i'r mater

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you prepared to look into this matter ? it is a shameful situation

Welsh

a ydych yn barod i edrych ar y mater hwn ? mae'r sefyllfa'n gwbl gywilyddus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : that is a useful suggestion -- i will look into that

Welsh

carwyn jones : mae hynny'n awgrym defnyddiol -- byddaf yn ymchwilio i hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he asked me , when i was a member of parliament , to look into this matter

Welsh

gofynnodd imi , pan oeddwn yn aelod seneddol , i edrych i mewn i'r mater hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,726,430,339 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK