Results for look no further translation from English to Welsh

i have no further comment
nid oes gennyf sylwadau pellach

11.1 no further comment.
11.1 dim sylw pellach.

no further guarantee is needed
nid oes angen gwarant pellach

there can be no further debate
ni ellir cael dadl bellach

no further items in the history.
dim mwy o eitemau yn yr hanes.

i have no further information at present
nid oes gennyf ragor o wybodaeth ar hyn o bryd

therefore , there is no further arbitration
felly , nid oes unrhyw ddyfarnu pellach

at this stage i have no further information
ar hyn o bryd , nid oes gennyf ragor o wybodaeth

no further information to report as yet. 1
dim gwybodaeth bellach i adrodd hyd yn hyn. 1

it is depressing that no further progress has been made
mae’n beth digalon na wnaed cynnydd pellach

there are no further proposals to increase that number
nid oes cynigion pellach i gynyddu'r nifer hwnnw

i require no further assistance from colleagues on this matter
nid oes angen rhagor o gymorth cyd-aelodau arnaf ar y mater hwn

according to that statement , no further questions need be asked
yn ôl y datganiad hwnnw , nid oes angen gofyn cwestiynau pellach

there can be no further points on that point of order
ni chaniateir pwyntiau pellach ar y pwynt hwnnw o drefn

there are no further proposals for future legislation at this stage
ni chynigir rhagor o ddeddfwriaeth yn y dyfodol ar hyn o bryd

we need look no further than france's bastille day or the united states ' 4 july
nid oes angen inni edrych ymhellach na diwrnod y bastille yn ffrainc neu 4 gorffennaf yn yr unol daleithiau

i can give no further guidance except that you will have to wait and see
ni allaf roi unrhyw gyfarwyddyd pellach ac eithrio y bydd yn rhaid ichi ddisgwyl i weld

no further details are available , because i have only just received that information
nid oes unrhyw fanylion pellach ar gael , gan mai dim ond newydd dderbyn yr wybodaeth honno yr wyf

` when the presiding officer determines -- that no further time is available '
` pan fydd y llywydd yn penderfynu -- nad oes rhagor o amser ar gael '

history is littered with false assurances from so-called independent scientist ; you need look no further than bse
mae hanes yn frith o ffug addewidion gan wyddonwyr annibynnol bondigrybwyl ; nid oes rhaid edrych ymhellach na bse