Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for you ...
ichi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
good for you
caerdydd wedi ei eni a'i fagu, fi
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
falling for you
syrthio ar eich cyfer chi
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very happy for you
hapus iawn
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
one thing for you two
un peth i chi yn ddaui
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see a kerbside recycling target for wales as a whole , especially for the recycling of plastics
hoffwn weld targed ar gyfer casglu gwastraff i'w ailgylchu o fin y ffordd i gymru gyfan , yn enwedig o ran ailgylchu plastigion
i thank them especially for their help and assistance in trying to improve the report and for their suggestions for the future
diolchaf iddynt yn enwedig am eu cymorth wrth geisio gwella'r adroddiad ac am eu hawgrymiadau ar gyfer y dyfodol
edwina hart : you are obviously concerned if there is insufficient after-school provision , especially for children from perhaps poorer backgrounds
edwina hart : mae'n amlwg bod darpariaeth annigonol ar ôl ysgol yn destun pryder ichi , yn arbennig ar gyfer plant o gefndir tlotach efallai
i understand the point that is being made , especially concerning north wales , although it will also affect other parts of wales
deallaf y pwynt a wneir , yn enwedig mewn cysylltiad â'r gogledd , er ei fod yn berthnasol i rannau eraill o gymru hefyd
eleanor burnham : do you agree that we must ensure that the sra deals equitably with north wales by increasing fudning , especially for services between wrexham and cardiff ?
eleanor burnham : a ydych yn cytuno ei bod yn hanfodol inni sicrhau bod yr sra yn trin gogledd cymru yn deg , gan ariannu'r gwasanaeth yn well , yn enwedig y gwasanaeth rhwng wrecsam a chaerdydd ?