Results for main thrust translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

main thrust

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

thrust

Welsh

gwthiad

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my main thrust --

Welsh

y prif bwyslais a oedd gennyf --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

main

Welsh

afon main

Last Update: 2010-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

main:

Welsh

cadwyn:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

main page

Welsh

hafan

Last Update: 2015-06-15
Usage Frequency: 24
Quality:

Reference: Wikipedia

English

main street

Welsh

ystrad fawr

Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

nick bourne : we support the main thrust of the motion

Welsh

nick bourne : yr ydym yn cefnogi prif fyrdwn y cynnig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that must be the thrust of our policy

Welsh

mae'n rhaid mai hwnnw yw byrdwn ein polisi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the broad thrust of the report is fine

Welsh

mae prif bwyslais yr adroddiad yn iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that was the thrust of the letter sent to her

Welsh

dyna hanfod y llythyr a anfonwyd ati

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that would detract from the main thrust of the scheme to alleviate fuel poverty

Welsh

byddai hynny'n amharu ar brif bwyslais y cynllun ar liniaru tlodi tanwydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

our policies ' main thrust is centred on the new home energy efficiency scheme

Welsh

canolir prif bwyslais ein polisïau ar y cynllun effeithlonrwydd ynni cartref newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand the thrust behind your amendment , kirsty

Welsh

deallaf yr ergyd y tu ôl i'ch gwelliant , kirsty

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we support the general thrust of your point

Welsh

fodd bynnag , cefnogwn bwyslais cyffredinol eich pwynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i still adhere to the broad thrust of my speech

Welsh

yr wyf yn parhau i lynu wrth brif fyrdwn fy araith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies : the main thrust of the modernisation agenda is to create a cabinet system

Welsh

david davies : prif bwyslais yr agenda foderneiddio yw creu system gabinet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i agree with the thrust of your comments

Welsh

andrew davies : cytunaf ag ergyd eich sylwadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : that helps the general thrust of my argument

Welsh

david lloyd : mae hynny'n helpu pwyslais cyffredinol fy nadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

carwyn jones : i agree with the thrust of much of what you said

Welsh

carwyn jones : yr wyf yn cyd-fynd â hanfod llawer o'r hyn a ddywedasoch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the media industry's contribution to and continued role in the welsh economy is a main thrust of the debate

Welsh

cyfraniad diwydiant y cyfryngau a'i rôl barhaus yn economi cymru yw prif bwyslais y ddadl hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,909,787 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK