Results for marshal translation from English to Welsh

phil talked about how he would marshal the underspends that were at his disposal
soniodd phil am sut y byddai'n goruchwylio'r tanwariannau a oedd ar gael iddo

i hope that i am the first marshal from a polish region to have had the opportunity to speak in such an important political body
gobeithiaf mai myfi yw'r marsial cyntaf o ranbarth yng ngwlad pwyl i gael cyfle i siarad mewn corff gwleidyddol mor bwysig

the presiding officer : it is my great pleasure this morning to welcome the marshal of silesia , poland to address assembly members
y llywydd : mae'n bleser mawr gennyf y bore yma groesawu marsial silesia yng ngwlad pwyl i annerch aelodau'r cynulliad

the marshal of silesia , poland ( jan olbricht ) : presiding officer , first minister , ladies and gentlemen and members of the national assembly for wales , this is a very historical moment for our region and myself as the first marshal of the region , which is equivalent to being the president of the region , to have the opportunity to speak in cardiff , in the national assembly
marsial silesia , gwlad pwyl ( jan olbricht ) : lywydd , brif weinidog cymru , foneddigesau a boneddigion ac aelodau cynulliad cenedlaethol cymru , mae hon yn foment hanesyddol iawn i'n rhanbarth ac i minnau fel marsial cyntaf y rhanbarth , sy'n cyfateb i fod yn arlywydd ar y rhanbarth , i gael y cyfle i siarad yng nghaerdydd , yn y cynulliad cenedlaethol