Results for mate translation from English to Welsh

mate
dim pryderon

old mate
yr hen goes

mate, boyo
gwas

cheers mate
dwin siarad cymraeg

friend, mate
bytty

are you ok mate
ti yn iawn met

you alright mate?
ti'n iawn?

happy birthday mate
llawer o ddychweliadau hapus

very good mate and u ?
cymar da iawn

wales' mate is extinct
eich holl ddiflas

good morning mate, how are you this morning?
good morning to you all

happy birthday to you old mate have a great day
pen-blwydd hapus i chi hen ffrind yn cael diwrnod gwych

happy birthday mate, may the force be with you.
ffrind pen-blwydd hapus, bydded yr heddlu gyda chi.

i'm very well thanks mate. hop the garner family are aell
rwy'n dda iawn diolch, lywydd. hope the garner family are aell saesneg

i have brought with me my mate , the general practitioner -- the squeezy gp
deuthum â'm ffrind gyda mi , y meddyg teulu -- tegan bach i'w wasgu

i soon realised how fond constituents were of jim , and of audrey , who really was his soul mate
buan y sylweddolais mor hoff ydoedd yr etholwyr o jim , ac o audrey , a hwythau'n ddau enaid hoff gytûn

however , there is a derogation in the first year , whereby farmers can mate susceptible ewes to a terminal sire , providing that they guarantee not to use the offspring for breeding
fodd bynnag , ceir rhan-ddirymiad yn y flwyddyn gyntaf , sy'n caniatáu i ffermwyr baru mamogiaid sydd â rhagdueddiad â thad terfynol , ar yr amod eu bod yn gwarantu na fyddant yn defnyddio'r epil i fridio

they are able to hunt , mate and breed again , and these are the best , the fit , the fast and the strong who ought to return to the gene pool and procreate for the next generation
gallant hela , paru a bridio eto , a'r rhain yw'r rhai gorau , y rhai iach , y rhai cyflym a'r rhai cryf a ddylai fynd yn ôl i'r gronfa genynnau a chenhedlu ar gyfer y genhedlaeth nesaf

a few weeks ago , during a chat , the vice-president of the european union , neil kinnock , who was one of those school mates from tredegar , added another name -- gigli sang there
ychydig wythnosau'n ôl , yn ystod sgwrs , ychwanegodd is-lywydd yr undeb ewropeaidd , neil kinnock , a oedd yn un o'r ffrindiau ysgol hynny o dredegar , enw arall -- canodd gigli yno