Results for maths and finance translation from English to Welsh

activities and finance
gweithgareddau a chyllid

i enjoyed geography, maths and p.e.
mwynheais ddaearyddiaeth, mathemateg a phe

that is more than in mechanical engineering or in banking and finance
mae hynny'n fwy nag mewn peirianneg fecanyddol neu mewn bancio a chyllid

we see it operating in industry and finance , and in the services sector
fe'i gwelir ar waith ym myd diwydiant a chyllid , ac yn y sector gwasanaethau

title of first minister , minister , business minister and finance minister
y teitlau prif weinidog , gweinidog , trefnydd a gweinidog cyllid

issues relating to resources and finance are not usually mentioned in the queen's speech
ni sonnir am faterion yn ymwneud ag adnoddau a chyllid fel arfer yn araith y frenhines

there always ways in which we can improve performance , and the wda and finance wales are also looking at improvements
mae modd i ni wella'r perfformiad bob amser , ac mae'r wda a cyllid cymru yn ystyried gwelliannau hefyd

a delay would have adversely affected the drive to increase the number of students training to become maths and science teachers
byddai oedi wedi llesteirio'r ymgyrch i gynyddu nifer y myfyrwyr sydd yn hyfforddi i ddod yn athrawon mathemateg a gwyddoniaeth

in light of that statement , you have clearly done your maths and have given yourself a best guess on the global figure required for its full implementation
yng ngoleuni'r datganiad hwnnw , mae'n amlwg eich bod wedi gwneud eich symiau ac wedi gwneud amcangyfrif da o'r cyfanswm y mae ei angen i'w rhoi ar waith yn llawn

i understand that industrial plastics recyclers ltd in knighton is one of two processing plants funded through the national assembly for wales investment grants scheme and finance wales
deallaf fod industrial plastics recyclers ltd yn nhrefyclo yn un o'r ddau waith prosesu a ariennir drwy gynllun grantiau buddsoddi cynulliad cenedlaethol cymru a chyllid cymru

i hope that such facilities will be a thing of the past and that adequate measures and finance will be made available so that no-one will feel deterred from going to vote
gobeithiaf y bydd diwedd ar gyfleusterau o'r fath ac y darperir mesurau a chyllid digonol fel na fydd neb yn teimlo ei fod yn cael ei atal rhag mynd i bleidleisio

key elements of objective 1 include opportunity wales and finance wales , the long awaited bank that provides equity and other funds to small and medium-sized enterprises
ymhlith elfennau allweddol amcan 1 mae cyfle cymru a chyllid cymru , y banc hirddisgwyliedig sy'n darparu cronfeydd soddgyfrannol ac eraill i fentrau bach a chanolig

we will use the public sector's buying power to create high-speed telecommunications services , and we will improve business support services and finance
byddwn yn defnyddio pw^er prynu'r sector cyhoeddus i greu gwasanaethau telathrebu cyflym iawn , a byddwn yn gwella gwasanaethau cymorth busnes a chyllid

returning to the first minister's opening remarks , he highlighted regional selective assistance , the investment grant and finance wales's progress on objective 1
gan ddychwelyd at sylwadau agoriadol y prif weinidog , amlygodd gymorth rhanbarthol dewisol , y grant buddsoddi , a chynnydd cyllid cymru ar amcan 1

given that the assembly's powers are so limited , and that there is a lack of flexibility in relation to powers and policy , it is inevitable that we have spent much of our time discussing money and finance
o gofio bod pwerau'r cynulliad mor gyfyng , a bod diffyg hyblygrwydd ynglyn â phwerau a pholisi , mae'n anorfod ein bod wedi treulio llawer o'n hamser yn trafod arian a chyllid

although the committee focuses on fewer issues than the former local government and environment committee , it has a wide range of responsibilities , covering local government policy and finance issues , housing , crime reduction and urban regeneration
er bod y pwyllgor yn canolbwyntio ar lai o faterion na'r pwyllgor llywodraeth leol ac amgylchedd blaenorol , mae ganddo ystod eang o gyfrifoldebau o hyd , gan gynnwys materion polisi a chyllid llywodraeth leol , tai , gostwng troseddau ac adfywio trefol

do you , therefore , share my concerns that vocational qualifications are seen as second rate ? there is a perception that people who can do maths and physics are clever but that applying maths and physics concepts to engineering solutions is second rate
felly , a rannwch fy mhryderon y caiff cymwysterau galwedigaethol eu hystyried yn rhai eilradd ? mae amgyffrediad bod pobl sydd yn gallu gwneud mathemateg a ffiseg yn ddeallus ond mai mater eilradd yw cymhwyso cysyniadau mathemateg a ffiseg i ddatrysiadau peirianneg

however , i want to be sure that the issue is being addressed across wales , as dai lloyd suggests , in a coastal survey , so that we can be sure that any action taken and finance put forward by the assembly tackles the problem and ensures that we do not lose more sand from our beaches in the gower
fodd bynnag , yr wyf am fod yn siwr bod y mater yn cael sylw ar draws cymru , fel yr awgryma dai lloyd , mewn arolwg arfordirol , fel y gallwn fod yn siwr bod unrhyw gamau a gymerir a chyllid a roddir gan y cynulliad yn mynd i'r afael â'r broblem ac yn sicrhau nad ydym yn colli mwy o dywod o'n traethau yng ngwyr

if , as we hope , the programme goes ahead at full speed , will our first minister and finance minister press the case for a larger contingency provision to ensure that we can go ahead with this ? i worded the motion in the hope that we can get full support , and i urge you to support it
os bydd y rhaglen yn mynd rhagddi yn ddiymdroi , fel y gobeithiwn , a fydd ein prif weinidog a'n gweinidog dros gyllid yn gwthio'r ddadl dros ddarpariaeth wrth gefn helaethach er mwyn sicrhau y gallwn fynd ymlaen â hyn ? lluniais y cynnig yn y gobaith y gallwn gael cefnogaeth lawn , ac fe'ch anogaf i'w gefnogi

brian gibbons : i do not know whether jonathan reads magazines or articles in the press relating to personal savings and finances , but over the last five to 10 years , one of the strongest lines of advice is for people to use their home as their main saving vehicle
brian gibbons : ni wn a yw jonathan yn darllen cylchgronau neu erthyglau yn y wasg am gynilion a materion ariannol personol , ond dros y pump i 10 mlynedd diwethaf , un o'r cynghorion pennaf yw y dylai pobl ddefnyddio eu cartref fel prif gyfrwng cynilo