Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furthermore , a more comprehensive set of indicators may also emerge from the review of the entrepreneurship action plan
at hynny , mae'n bosibl y ceir set fwy cynhwysfawr o ddangosyddion o'r adolygiad o'r cynllun gweithredu entrepreneuraeth
adult escorts may also be part of the solution , though i suspect that they could only be used in a targeted fashion
efallai fod hebryngwyr o oedolion yn rhan o'r ateb hefyd , er fy mod yn amau mai dim ond mewn rhai amgylchiadau penodol y gellid eu defnyddio
children are not only drawn into the domestic violence that may be primarily affecting women , but may also experience violence in the family in general
nid yn unig y mae plant yn cael eu tynnu i'r trais domestig a allai effeithio ar fenywod yn bennaf , ond gallent hefyd brofi trais yn y teulu'n gyffredinol
it may also be the case that these issues and teacher trainees ' awareness of them could be developed further in the teacher training curriculum
gall fod hefyd y gallai'r materion hyn ac ymwybyddiaeth athrawon dan hyfforddiant ohonynt gael eu datblygu ymhellach yn y cwricwlwm hyfforddi athrawon
the company has already closed plants elsewhere in europe , and the announcement on 22 may also referred to the closure of a plant in southport , england
mae'r cwmni eisoes wedi cau gweithfeydd mewn mannau eraill yn ewrop , ac yr oedd y cyhoeddiad ar 22 mai yn cyfeirio hefyd at gau gwaith yn southport , lloegr