Results for may also translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

may also

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

objectives 2 and 3 may also change

Welsh

gallai amcanion 2 a 3 newid hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that issue may also arise during consultation

Welsh

efallai y bydd y mater hwnnw hefyd yn codi yn ystod yr ymgynghoriad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you may also be required to leave the room.

Welsh

gall fod gofyn yn ogystal i chi adael yr ystafell.

Last Update: 2008-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is totally unacceptable , and may also be illegal

Welsh

mae hynny'n gwbl annerbyniol , ac mae hefyd , o bosibl , yn anghyfreithlon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this may also be of interest to the audit committee

Welsh

efallai y bydd hyn o ddiddordeb i'r pwyllgor archwilio hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

flooding may also need to be dealt with in that context

Welsh

efallai y bydd yn rhaid ymdrin â llifogydd yn y cyd-destun hwnnw hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

national service frameworks may also compromise routine patient care

Welsh

efallai y bydd fframweithiau gwasanaeth cenedlaethol hefyd yn peryglu gofal rheolaidd i gleifion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this increased accessibility may also enhance the viability of the crumlin site

Welsh

gallai'r hygyrchedd cynyddol hwn hefyd wella hyfywedd safle crymlyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

leaving the family home may also lead to disruption to education and health care

Welsh

gall gadael cartref y teulu hefyd arwain at amharu ar addysg a gofal iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

children also pointed out that smacking may also encourage similar patterns of behaviour

Welsh

nodai'r plant hefyd y gallai curo annog plant i ymddwyn yn debyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he may also have been influential in the subsequent inquiry set up by the british government

Welsh

mae'n bosibl iddo gymryd rôl ddylanwadol yn yr ymchwiliad a drefnwyd gan lywodraeth prydain wedi hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

individual assembly members may contribute , and members of staff may also wish to do so

Welsh

gall aelodau unigol o'r cynulliad gyfrannu , ac efallai y bydd aelodau o'r staff hefyd yn dymuno gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

charitable groups may also apply for grants to support them in their work in addressing crime

Welsh

gall grwpiau elusennol wneud cais am grantiau hefyd i'w cefnogi yn eu gwaith o fynd i'r afael â throseddu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

furthermore , a more comprehensive set of indicators may also emerge from the review of the entrepreneurship action plan

Welsh

at hynny , mae'n bosibl y ceir set fwy cynhwysfawr o ddangosyddion o'r adolygiad o'r cynllun gweithredu entrepreneuraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i agree that people have been encouraged to report crimes and that this may also have an effect on the figures

Welsh

cytunaf fod pobl wedi eu hannog i adrodd am droseddau ac y gall hyn hefyd effeithio ar y ffigurau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

adult escorts may also be part of the solution , though i suspect that they could only be used in a targeted fashion

Welsh

efallai fod hebryngwyr o oedolion yn rhan o'r ateb hefyd , er fy mod yn amau mai dim ond mewn rhai amgylchiadau penodol y gellid eu defnyddio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i think that there are sunspot-related variations in the climate , which may also be a cause of this

Welsh

credaf fod amrywiadau yn yr hinsawdd yn gysylltiedig â lleoedd yn yr haul , a all achosi hyn hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

children are not only drawn into the domestic violence that may be primarily affecting women , but may also experience violence in the family in general

Welsh

nid yn unig y mae plant yn cael eu tynnu i'r trais domestig a allai effeithio ar fenywod yn bennaf , ond gallent hefyd brofi trais yn y teulu'n gyffredinol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it may also be the case that these issues and teacher trainees ' awareness of them could be developed further in the teacher training curriculum

Welsh

gall fod hefyd y gallai'r materion hyn ac ymwybyddiaeth athrawon dan hyfforddiant ohonynt gael eu datblygu ymhellach yn y cwricwlwm hyfforddi athrawon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the company has already closed plants elsewhere in europe , and the announcement on 22 may also referred to the closure of a plant in southport , england

Welsh

mae'r cwmni eisoes wedi cau gweithfeydd mewn mannau eraill yn ewrop , ac yr oedd y cyhoeddiad ar 22 mai yn cyfeirio hefyd at gau gwaith yn southport , lloegr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,228,652 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK