Results for maybewe'll go out translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

maybewe'll go out

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

to go out thanks

Welsh

i fynd allan diolch

Last Update: 2010-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we go out to consultation

Welsh

yr ydym yn ymgynghori

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm about to go out

Welsh

dw i ar fin i fynd allan

Last Update: 2011-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can't go out of that exit

Welsh

ni allwch fynd allan o'r allanfa honno

Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hai im 19, want to go out?

Welsh

took

Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

our thoughts go out to her family

Welsh

anfonwn ein meddyliau ati hi a'i theulu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that message has to go out to them clearly

Welsh

rhaid i'r neges honno gael ei chyfleu'n glir iddynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that means that funds go out of the system

Welsh

golyga hynny fod arian yn mynd allan o'r gyfundrefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

when we go out and about -- [ interruption . ]

Welsh

pan fyddwn yn crwydro'r -- [ torri ar draws . ]

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

staff will go out of their way to assist farmers

Welsh

bydd y staff yn gwneud ymdrech fawr i gynorthwyo ffermwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in doing so , wales opted to go out to consultation

Welsh

wrth wneud hynny , dewisodd cymru ymgynghori

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as has been mentioned , our thoughts must go out to the queen

Welsh

fel y crybwyllwyd , rhaid inni droi ein meddyliau tuag at y frenhines

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as for all regulations , we would also wish to go out to consultation

Welsh

fel yn achos pob rheoliad , byddem hefyd am ymgynghori

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i accept the point that payments must go out as promptly as possible

Welsh

derbyniaf y pwynt fod rhaid anfon y taliadau mor brydlon â phosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cardiff bay development corporation will go out of existence in 17 days ' time with the barrage incomplete

Welsh

daw corfforaeth datblygu bae caerdydd i ddiwedd ei hoes ymhen 17 niwrnod a'r morglawdd heb ei gwblhau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

every day when the kids are ready to go out of school , and here is the phone number '

Welsh

bob dydd pan fydd y plant yn barod i ddod allan o'r ysgol , a dyma'r rhif ffôn '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a conscious decision was made to get away from civic centres and to go out into the community

Welsh

gwnaethpwyd penderfyniad ymwybodol i beidio â defnyddio canolfannau dinesig ond i fynd i'r gymuned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i decided that because modulation was the future i would go out and talk about this unpopular concept

Welsh

penderfynais , gan mai modiwleiddio oedd biau'r dyfodol , y byddwn yn mynd allan ac yn siarad am y cysyniad amhoblogaidd hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can we look to give such projects the opportunity to go out into our communities to spread that message ?

Welsh

a allwn ystyried rhoi cyfle i brosiectau o'r fath fynd allan i'n cymunedau i ledaenu'r neges honno ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at this time , our heartfelt sympathies must go out to his family , which is facing the toughest time of all

Welsh

ar yr adeg hon , cydymdeimlwn yn ddiffuant â'i deulu , sy'n wynebu'r amser anhawsaf un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,441,731 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK