Results for men will be translation from English to Welsh

i will be
hoffai

we will be --
byddwn ni

you will be fine
byddwch yn iawn

everything will be fine
cartref

they will be sustainable '
byddant yn gynaliadwy '

%s will be downloaded.
bydd %s yn cael ei lawrlwytho.

james will be going
penwythnos yma

yes, i will be there.
ydw, byddaf yn yno.

i will be gardening later
diwrnod heulog

a restart will be required.
mae angen ailgychwyn y system

it will be evidence-based
bydd ar sail tystiolaeth

convincing tenants will be difficult
bydd argyhoeddi tenantiaid yn anodd

(items will be purchased separately)
(caiff eitemau eu prynu ar wahân)

many people , with varied backgrounds , including a predominance of young single men , will have to be catered for
bydd yn rhaid darparu ar gyfer llawer o bobl , o gefndiroedd amrywiol , a'r rhan fwyaf ohonynt yn ddynion ifainc sengl

women , due to their backgrounds , often expect and accept that men will dominate
mae menywod yn aml , oherwydd eu cefndir , yn disgwyl ac yn derbyn mai dynion a fydd yn ben

it is an advantage in that mainly young men -- and they are men -- will have an opportunity to perhaps find work and take their skills elsewhere
mae'n fantais oherwydd y caiff y mwyafrif ohonynt sydd yn ddynion ifanc -- ac maent yn ddynion -- gyfle efallai i ddod o hyd i waith a defnyddio eu sgiliau rywle arall

it is important that women not only receive pay that is equal to what men receive now , but pay that is equal to that which men will receive when we succeed in attracting those quality jobs to wales
mae'n bwysig bod merched nid yn unig yn derbyn cyflog sy'n gyfwerth â'r hyn a dderbynnir yn awr gan ddynion , ond cyflog sy'n gyfwerth â'r hyn y bydd dynion yn ei dderbyn pan lwyddwn i ddenu'r swyddi hynny o ansawdd uchel i gymru

in my experience of interviewing for posts , women tend to apply for jobs for which they can do 90 per cent of the work , while men will apply for jobs for which they can only do 50 per cent of the work
yn fy mhrofiad o gyfweld am swyddi , mae merched yn tueddu i wneud cais am swyddi lle y gallant wneud 90 y cant o'r gwaith , tra y gwnaiff dynion gais am swyddi lle y gallant ond wneud 50 y cant o'r gwaith

brynle williams : regretably , one in four women and one in six men will experience domestic violence during their lifetime , and it is estimated that the police receive a call from a victim of domestic violence every minute
brynle williams : yn anffodus , bydd un fenyw o bob pedair ac un dyn o bob chwech yn cael profiad o drais yn y cartref yn ystod eu bywydau , ac amcangyfrifir y bydd yr heddlu yn cael un alwad ffôn bob munud gan rywun sy'n dioddef trais yn y cartref