Results for methods to reduce the level of rado... translation from English to Welsh

methods to reduce the level of radon in homes
dulliau i lleihau'r lefel o radon yn ein cartrefi

i notice that the need to reduce the level of accidents is emphasised
sylwaf ar y pwyslais a roddir ar yr angen i leihau'r lefel o ddamweiniau

it is important to reduce the backlog of repairs
mae'n bwysig lleihau'r ôl-groniad o waith atgyweirio

in my motion of 12 march , i reaffirmed my determination to reduce the level of assembly underspending
yn fy nghynnig ar 12 mawrth , ailddatganais fy mhenderfyniad i leihau maint tanwario'r cynulliad

carwyn referred to the dissatisfaction with the level of services
cyfeiriodd carwyn at yr anfodlonrwydd â lefel y gwasanaethau

if we reduce the level of stroke , there is an enormous health gain potential
os byddwn yn gostwng y lefel strôc , mae potensial aruthrol o ran cynnydd mewn iechyd

finally , the motion refers to planning authorities having the discretion to manage the level of second homes
i gloi , mae'r cynnig yn cyfeirio at roi disgresiwn i awdurdodau cynllunio reoli lefel yr ail gartrefi

raise the level of fees paid to residential and nursing homes in the independent secto ;
codi lefel y ffioedd a delir i gartrefi preswyl a chartrefi nyrsio yn y sector annibynno ;

however , the level of noise was a problem
fodd bynnag , yr oedd lefel y swn yn peri problem

however , we are consulting on the level of discount
fodd bynnag , yr ydym yn ymgynghori ar lefel y gostyngiad

however , i reiterate my own belief that we must have the most effective and hard policies to reduce the level of smoking in the community and the way cigarettes are marketed
fodd bynnag , ailadroddaf fy marn fod yn rhaid inni wrth y polisïau mwyaf effeithiol a chaled er mwyn lleihau lefel ysmygu yn y gymuned a'r modd y caiff sigarennau eu marchnata

subsequently , it is open to reduce the deduction from the 3 per cent level , if the demand on the reserve decreases
ar ôl hynny , bydd lle i dynnu llai na 3 y cant , os bydd llai o alw ar y gronfa

radically reduce the levels of red tape imposed on busines ;
lleihau'n sylweddol ar faint o fân reolau sydd yn cael eu gorfodi ar fusnesa ;

a recent regional studies association survey showed that wales needed 200 ,000 additional jobs to reduce unemployment to the level of the south east of england
dangosodd arolwg gan y gymdeithas astudiaethau rhanbarthol fod angen 200 ,000 o swyddi ychwanegol ar gymru i ostwng diweithdra i lefel de-ddwyrain lloegr

i believe that they will reduce the level of car usage , particularly single occupancy commuting , and increase public transport patronage
credaf y byddant yn lleihau faint o ddefnydd a wneir o geir , yn enwedig gan bobl yn teithio ar eu pennau eu hunain i'r gwaith , a chynyddu nifer y bobl sy'n defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus

i am sure that all members would want us to find adequate substitutes and develop quality recyclates , as that would enable us to reduce the level of extraction of primary resources
yr wyf yn siwr y byddai pob aelod am ein gweld yn dod o hyd i ddeunyddiau amnewidiol ac yn datblygu deunyddiau wedi'u hailgylchu o ansawdd , gan y byddai hynny yn ein galluogi i leihau lefel yr adnoddau sylfaenol a gaiff eu cloddio

advanced technology to reduce most emissions from a new coal-fired power station to the level of those of a gas-fired power station may also have considerable potential
mae'n bosibl bod cryn botensial hefyd i dechnoleg uwch i leihau'r rhan fwyaf o ollyngiadau o orsaf ynni glo newydd i lefel y gollyngiadau o orsaf ynni nwy

i warn the minister that if these new patient participation officers are employed by nhs establishments directly , we will not reduce the level of cases being referred to the ombudsman
rhybuddiaf y gweinidog os caiff y swyddogion cyfranogiad cleifion hyn eu cyflogi'n uniongyrchol gan sefydliadau'r nhs , na fydd hynny'n lleihau nifer yr achosion y cyfeirir at yr ombwdsmon

because of this later bridge at a higher level in the river , it may well be possible to reduce the proposed height of the new bridge
oherwydd y bont ddiweddarach hon sydd ar lefel uwch yn yr afon , mae'n ddigon posibl y bydd modd gostwng uchder arfaethedig y bont newydd

he cut the numbers by 25 per cent , or opened the cuts that were intended to reduce the number of civil servants by 25 per cent and probably 35 to 40 per cent at that policy making level
torrodd y niferoedd 25 y cant , neu agorodd y toriadau a fwriadwyd i leihau nifer y gweision sifil 25 y cant a 35 i 40 y cant mae'n debyg ar y lefel llunio polisïau honno