Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
derek wanless said clearly that my role , as minister , is not to micromanage but to provide the framework and the resources
dywedodd derek wanless nad fy rôl i , fel gweinidog , yw rheoli'n fanwl ond yn hytrach darparu'r fframwaith a'r adnoddau
wanless also states that the welsh assembly government should not micromanage the system and that we should consider , with his advice , how we can effectively identify the vehicles that can take this forward
noda wanless hefyd na ddylai llywodraeth cynulliad cymru feicroreoli'r system ac y dylem ystyried , ochr yn ochr â'i gyngor , sut y gallwn nodi'r cyfryngau i fynd â hyn yn ei flaen yn effeithiol
what did derek wanless say when he came to the committee ? he said that , as minister , i should establish the framework and decide on the standards , but that i should not micromanage
beth a ddywedodd derek wanless pan ddaeth i'r pwyllgor ? dywedodd y dylwn i , fel gweinidog , sefydlu'r fframwaith a phenderfynu ar y safonau , ond na ddylwn feicroreoli