Results for microphone translation from English to Welsh

microphone
meicroffôn

microphone mute
meicroffôn yn fud

left-microphone
meicroffon chwith

microphone volume
balance

cisco - microphone
cisco - meicroffônstencils

circuit - microphone (european)
cylched - meicroffôn (ewropeaidd) stencils

i will switch off your microphone , rod
diffoddaf eich meicroffon , rod

you are not going to highjack my turn at the microphone
ni chewch ddwyn fy nhro i wrth y meic

i have pressed the red butto ; your microphone is switched off
yr wyf wedi pwyso'r botwm coc ; mae eich microffon wedi'i ddiffodd

peter , please speak into the microphone , so that we can all hear you
peter , siaradwch i'r meicroffon , os gwelwch yn dda , fel y gall pawb eich clywed

the record , the simultaneous translation and the sound system depend on the microphone
mae'r cofnod , y cyfieithu ar y pryd a'r system sain yn dibynnu ar y meicroffon

i was told that because the microphone was not on , he was not officially saying anything
dywedwyd wrthyf am nad oedd y meicroffon ymlaen , nad oedd yn dweud unrhyw beth yn swyddogol

be responsible for moving the mobile microphone towards the speakers when use of such equipment is necessary.
fod yn gyfrifol am symud y microffon symudol at y siaradwyr, pan fydd angen defnyddio offer o’r fath.

we also sought to maximise public involvement in our meetings , by beginning them with an open microphone session
ceisiasom hefyd gael y cyfranogiad mwyaf posibl o du'r cyhoedd yn ein cyfarfodydd , drwy eu cychwyn gyda sesiwn meicroffon agored

i wish to remind members that it would be most helpful if you would refrain from speaking until the microphone is lit
carwn atgoffa aelodau y byddai'n gymorth mawr pe byddech yn peidio â siarad nes bydd y meicroffonau wedi eu goleuo

david hughes from corwen invented the microphone , teleprinter and induction magnetometer and was the first to demonstrate electromagnetic radiowaves
dyfeisiodd david hughes o gorwen y meicroffon , y telegraffydd a'r magnetomedr anwytho ac ef oedd y cyntaf i brofi bodolaeth tonnau radio electromagnetig

the presiding officer : rod richards did not hear you because , unless your microphone was on , you have not spoken
y llywydd : ni chlywodd rod richards mohonoch , oni bai fod eich meicroffon ymlaen , nid ydych wedi siarad

it was brought to my attention at the end of yesterday's session that we had technical problems with kirsty williams ' microphone and voting panel
daeth i'm sylw ar ddiwedd y sesiwn ddoe fod problem dechnegol gyda meic a phanel pleidleisio kirsty williams

when microphones are needed to convey sound to the translator’s booth, the facilitator should ensure that the main contributors are within easy reach of a microphone.
pan fo angen meicroffonau i gario’r sain i fwth y cyfieithydd dylai’r hwyluswr sicrhau bod y prif gyfranwyr o fewn cyrraedd hwylus i feicroffon.

it is important that you sit in the appropriate seats because the locations of seats are linked to the microphone switchboard , the voting system and the e-mail system that is in operation in the chamber
mae'n bwysig eich bod yn eistedd yn eich seddau priodol oherwydd bod lleoliadau'r seddau wedi eu cysylltu â switsfwrdd y meicroffonau , y system bleidleisio a'r system e-bost sydd yn gweithio yn y siambr