Results for midwifery translation from English to Welsh

midwifery
bydwragedd

we must encourage nurses to go into midwifery
rhaid inni annog nyrsys i fynd yn fydwragedd

we have a record number of midwifery vacancies
mae gennym y nifer uchaf erioed o swyddi gwag i fydwragedd

midwifery is important and is , naturally , my first subject
mae bydwreigiaeth yn bwysig ac , yn naturiol , dyma fy mhwnc cyntaf

there are currently no vacant midwifery posts in north wales
nid oes unrhyw swyddi gwag ar gyfer bydwragedd yn y gogledd ar hyn o bryd

a wales body for nursing , midwifery and health visitors will soon be subsumed by a uk body
caiff corff cymreig ar gyfer nyrsio , bydwreigiaeth ac ymwelwyr iechyd ei gynnwys cyn hir o fewn corff ar gyfer y du

going into midwifery later on in life is perfectly appropriate , given the nature of the profession
mae dechrau gyrfa fel bydwraig yn ddiweddarach mewn bywyd yn gwbl briodol , o gofio natur y proffesiwn

how it fits in with the nursing and midwifery council and the new uk health professions council is an important issue
mae'r modd y bydd yn cyd-fynd â'r cyngor nyrsio a bydwreigiaeth a'r cyngor proffesiynau iechyd y du newydd yn fater pwysig

compare our long tradition of midwifery services here in britain with the american experience , where the midwife does not exist
cymharwch ein traddodiad hir o wasanaethau bydwreigiaeth yma ym mhrydain gyda phrofiad america , lle nad yw bydwragedd yn bodoli

the nursing and midwifery council and the health professions council are regulatory bodies for the professions , and gatekeepers for the registers
mae'r cyngor nyrsio a bydwreigiaeth a'r cyngor proffesiynau iechyd yn gyrff rheoliadol i'r proffesiynau , ac yn borthorion i'r cofrestrau

as i have already said , there are 16 places on the midwifery course in swansea , and some 230 people have applied for them
fel y dywedais eisoes , mae 16 o leoedd ar y cwrs bydwreigiaeth yn abertawe , ac mae tua 230 o bobl wedi gwneud cais amdanynt

the welsh national board for nursing , midwifery and health visiting is also not included in the review programme because of imminent plans for a new body
nid yw bwrdd cenedlaethol cymru dros nyrsio , bydwreigiaeth a gwasanaethau ymwelwyr iechyd wedi ei gynnwys yn y rhaglen adolygu ychwaith am fod cynlluniau ar fin eu cyflwyno ar gyfer corff newydd

sandra arthur , a midwifery lecturer at cardiff medical school , has carried out research on the effects of domestic violence on the unborn child
mae sandra arthur , sy'n ddarlithydd ar fydwreigiaeth yn ysgol feddygol caerdydd , wedi gwneud gwaith ymchwil ar effaith trais yn y cartref ar y plentyn yn y groth

i will raise serious issues about midwifery and obstetric services across wales , the quality and availability of those services , and the lack of choice that many mothers face
codaf faterion difrifol am wasanaethau bydwreigiaeth ac obstetreg ledled cymru , ansawdd ac argaeledd y gwasanaethau hynny , a'r prinder dewis y mae llawer o famau yn ei wynebu

another issue that needs to be raised , perhaps , is that there are safeguards for health visitors , who have a separate register on the nursing and midwifery council
mater arall y dylid ei godi , efallai , yw y ceir mesurau diogelwch i ymwelwyr iechyd , sydd â chofrestr ar wahân yn y cyngor nyrsio a bydwreigiaeth

i regularly discuss this with the regulated professions in those areas , but hpw will cover nursing , midwifery , health visiting , allied health professionals and scientific officers
yr wyf yn trafod hyn yn rheolaidd gyda'r gweithwyr proffesiynol rheoleiddiedig yn y meysydd hynny , ond bydd proffesiynau iechyd cymru'n cynnwys nyrsio , bydwreigiaeth , gwasanaethau ymwelwyr iechyd , gweithwyr proffesiynol sy'n berthynol i iechyd a swyddogion gwyddonol

although the united kingdom central council for nursing , midwifery and health visiting has defined specialist nursing , the core education and training requirements for palliative care nursing at all levels are not agreed nationally or contained in a definitions framework
er bod cyngor canolog y deyrnas unedig ar gyfer nyrsio , bydwreigiaeth ac ymwelwyr iechyd wedi diffinio nyrsio arbenigol , nid yw'r gofynion addysg a hyfforddiant craidd ar gyfer nyrsio gofal lleddfol ar bob lefel wedi'u cytuno'n genedlaethol nac wedi'u cynnwys mewn fframwaith diffiniadau

as i outlined in my letter to members of the health and social services committee last july , the new bill includes establishing community health councils and the creation of a new body to ensure continuity in the functions of the abolished welsh national board for nursing , midwifery and health visiting
fel yr amlinellais yn fy llythyr at aelodau'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol fis gorffennaf diwethaf , mae'r mesur newydd yn cynnwys sefydlu cynghorau iechyd cymuned a chreu corff newydd i sicrhau parhad swyddogaethau bwrdd cenedlaethol cymru dros nyrsio , bydwreigiaeth a gwasanaethau ymwelwyr iechyd ar ôl ei ddiddymu

12cooperation across institutions, trusts, health training colleges and so forth in order to bring messages on the value of bilingualism into midwifery and other health workers training, and into the information shared with parents and parents prospective.
1c2ydweithio ar draws sefydliadau, ymddiriedolaethau, colegau hyfforddi iechyd ac ati er mwyn dod â negeseuon am werth dwyieithrwydd i mewn i hyfforddiant bydwragedd a gweithwyr iechyd eraill, ac i mewn i’r wybodaeth sy’n cael ei rhannu i rieni a darpar rieni.

i think that it was david who mentioned staff : the nursing and midwifery council , for example , issued to all registered nurses personal copies of the code of professional conduct and the various standards that uphold that code , including the standards for record keeping
credaf mai david a grybwyllodd staff : dosbarthodd y cyngor nyrsio a bydwreigiaeth , er enghraifft , gopïau personol o'r cod ymddygiad proffesiynol a'r amrywiol safonau sy'n ategu'r cod hwnnw , gan gynnwys y safonau ar gyfer cadw cofnodion , i bob nyrs gofrestredig