Results for might not be translation from English to Welsh

i might not have
efallai na bydd gennyf

this might not be the end of the road
efallai nad dyma fydd diwedd y mater

it might not seem like one incredible bang
efallai nad yw'n ymddangos yn glec anhygoel

andrew davies : or you might not --
andrew davies : neu efallai na wnewch --

we might not like that , but it is a fact
efallai nad ydym yn hoffi hynny , ond mae'n ffaith

nick bourne : you might and you might not
nick bourne : efallai y byddech ac efallai na fyddech

what works in merthyr might not work in montgomery
efallai na fydd yr hyn sy'n gweithio ym merthyr tudful yn gweithio yn nhrefaldwyn

i also accept your concern that this might not be the best use of the procedure
yr wyf hefyd yn derbyn eich pryder nad hyn yw'r modd gorau i ddefnyddio'r weithdrefn

in reality , the construction might not occur until 2013
mewn gwirionedd , mae'n bosibl na fyddai'n cael ei adeiladu hyd 2013

he might not understand the beef on the bone ban or its implications
efallai na fyddai'n deall y gwaharddiad ar gig eidion ar yr asgwrn na'i oblygiadau

he might not have intended to give that impression , but he did so
efallai nad oedd yn bwriadu rhoi'r argraff honno , ond dyna a wnaeth

it might not mean that , but we must underline that that misapprehension exists
mae'n bosibl na olyga hynny , ond rhaid i ni danlinellu bod y camddealltwriaeth hwnnw yn bodoli

i know that there are strong views that might not coincide with that
gwn fod safbwyntiau cryf na fyddent yn cyd-fynd â hynny o bosibl

it might not be the view of the regional affairs directorate , but it cannot shift the competition directorate
efallai nad yw'r gyfarwyddiaeth materion rhanbarthol yn cyd-fynd â hi , ond ni all ddarbwyllo'r gyfarwyddiaeth gystadleuaeth i newid ei meddwl

it might not be your policy , but it is good for the people of wales , so wake up and recognise that
efallai nad eich polisi chi ydyw , ond mae'n dda i bobl cymru , felly deffrwch a chydnabyddwch hynny

it is not appropriate to begin a supplementary question with an assertion that the minister might not be able to answer it
nid yw'n briodol dechrau cwestiwn atodol drwy haeru ei bod yn bosibl na fydd y gweinidog yn gallu ei ateb

the figure of 1 per cent might not sound much , but it is a significant amount
efallai nad yw'r ffigur 1 y cant yn swnio'n fawr , ond mae'n swm sylweddol

having discussed this issue with peter law earlier this week i accept that this might not be the most appropriate forum either
wedi trafod y mater hwn gyda peter law yn gynharach yr wythnos hon , yr wyf yn derbyn nad hwn ychwaith fyddai'r fforwm mwyaf priodol efallai

david lloyd : i fear that this debate might not equal the previous one in frenzy
david lloyd : mae arnaf ofn na fydd y ddadl hon mor gynhyrfus â'r un flaenorol

even though we will try to deal with rurality and urban deprivation issues through the new formula , it might not be absolutely to the point
er y byddwn yn ceisio delio ag ystyriaethau cefn gwlad ac amddifadedd trefol drwy'r fformwla newydd , efallai na fydd yn ateb y diben yn llwyr