Results for mind you translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

mind you

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

mind

Welsh

y meddwl

Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Wikipedia

English

had mind

Welsh

wedi min

Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mind the gap

Welsh

gwyliwch y gwagle

Last Update: 2015-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bear that in mind -- especially you , peter

Welsh

cofiwch hynny -- yn enwedig chi , peter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i don't mind

Welsh

nid wyf

Last Update: 2017-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't mind.

Welsh

oni bai ein bod yn ennill y loteri

Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

mind your own business

Welsh

hid ya wist

Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wouldn't mind

Welsh

ni fyddai ots gen i

Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i don't mind what time

Welsh

happy days

Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you need to bear this in mind

Welsh

mae angen ichi gadw hyn mewn cof

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

time; mind, thought, intent

Welsh

bryd

Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

would you mind if they came too

Welsh

fasai gen ti ots tasen nhw'n dod hefyd

Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is worth bearing that in mind when you talk glibly about best evidence

Welsh

mae'n werth cofio hynny wrth ichi sôn mor rhwydd am y dystiolaeth orau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have changed my mind about this

Welsh

newidiais fy meddwl ynglyn â hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i would like you to bear that in mind

Welsh

hoffwn ichi gadw hynny mewn cof

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

such chi’n mind i bruno stamp

Welsh

ble dych chi'n mynd

Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could you bear that in mind ? you should not rely on ofwat to protect the consumer

Welsh

a allech chi gadw hynny mewn cof ? ni ddylech ddibynnu ar ofwat i warchod y defnyddiwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'd like to if you don't mind

Welsh

os nad oes ots gennych

Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , if you have particular wards in mind , you could put that in writing and i will consider it

Welsh

fodd bynnag , os oes gennych wardiau penodol mewn golwg , gallech nodi hynny yn ysgrifenedig a byddaf yn ei ystyried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cast your minds back , if you can bear it , to 1997

Welsh

meddyliwch yn ôl , os gallwch ddioddef hynny , i 1997

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,826,522 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK