Results for mistake translation from English to Welsh

mistake
camgymeriad

i made a mistake
wpsi

that was a huge mistake
bu hynny'n gamgymeriad enfawr

make no mistake about that
peidied neb â chamgymryd hynny

sorry , i made a mistake
mae'n ddrwg gennyf , gwneuthum gamgymeriad

his words are a monumental mistake
mae ei eiriau yn gamgymeriad anferthol

it is a mistake and i am disappointed
mae'n gamgymeriad ac yr wyf yn siomedig

they discovered the mistake a little too late
darganfuwyd y camgymeriad ychydig yn rhy hwyr

make no mistake , administrations will have to modernise
cewch fod yn sicr y bydd gweinyddiaethau'n gorfod moderneiddio

the arts council itself has made that mistake , too
mae cyngor y celfyddydau wedi gwneud y camgymeriad hwnnw ei hun , hefyd

do you now accept that the war was a mistake ?
a ydych bellach yn derbyn mai camgymeriad oedd y rhyfel hwn ?

however , never mind , we will learn from that mistake
fodd bynnag , byddwn yn dysgu o'r camgymeriad hwnnw

the line that you and gareth are taking replicates that mistake
mae'r ddadl yr ydych chi a gareth yn ei chynnig yn ailadrodd y camgymeriad hwnnw

however , to regard it as the only option is a mistake
fodd bynnag , mae'n gamgymeriad ei ystyried fel yr unig ddewis

unfortunately , due to a mistake , only the order was laid last week
gwaetha'r modd , oherwydd camgymeriad , dim ond y gorchymyn a gyflwynwyd yr wythnos diwethaf

recognise that it is a mistake , and withdraw the proposal today
dylech gydnabod mai camgymeriad ydyw , a thynnu'r cynnig yn ôl heddiw

i think that the word ` free ' slipped in there by mistake
credaf fod y geiriau ` am ddim ' wedi llithro i mewn yn y fan honno drwy amryfusedd

can i be bleeped out when i make that mistake , so that we can continue
a oes modd i'm geiriau gael eu dileu pan wnaf y camgymeriad hwnnw , fel y gallwn barhau

can we still consider him a hero given that he made such a mistake ?
a allwn barhau i'w ystyried yn arwr o gofio ei fod wedi gwneud y fath o gamgymeriad ?

given the recent troubles , was it a mistake to immediately establish elwa ?
yn sgîl yr helyntion diweddar , ai camgymeriad oedd bwrw ymlaen â sefydlu elwa yn syth ?