Results for monday 16 june 2017 translation from English to Welsh

two minority party debates will be held at the end of plenary on 16 june
cynhelir dwy ddadl a gyflwynir gan bleidiau lleiafrifol ar ddiwedd y sesiwn llawn ar 16 mehefin

c ) the memorandum of correction laid in the table office on 16 june 2004
c ) memorandwm cywiriadau a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 16 mehefin 2004

i ) the draft regulations laid in the table office on 16 june 2004;
i ) rheoliadau drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 16 mehefin 2004;

ii ) the regulatory appraisal laid in the table office on 16 june 2004; and
ii ) yr arfarniad rheoliadol a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 16 mehefin 2004; a'r

the regulations were brought before the committee as part of the list of forthcoming legislation on 17 march and 16 june
ducpwyd y rheoliadau gerbron y pwyllgor fel rhan o'r rhestr o'r ddeddfwriaeth a oedd i ddod ar 17 mawrth a 16 mehefin

for meetings of the political parties , and the first minority party debate will be held in plenary on 16 june
ar gyfer cyfarfodydd y pleidiau gwleidyddol , a chynhelir dadl gyntaf plaid leiafrifol yn y sesiwn llawn ar 16 mehefin

( b ) approves that the order is made in accordance with the draft laid in the table office on 16 june 2000
( b ) yn cymeradwyo gwneud y gorchymyn yn unol â'r drafft a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 16 mehefin 2000

on 16 june the farm was issued with a notice under health and safety legislation , with conditions to be applied before re-opening
ar 16 mehefin cyflwynwyd rhybudd i'r fferm dan y ddeddfwriaeth iechyd a diogelwch , gyda'r amodau y byddai'n rhaid cydymffurfio â hwy cyn ailagor

however , a seminar organised by the electoral commission will be held on 16 june , and i will ensure that our representative at that seminar raises the issues that you have mentioned
fodd bynnag , cynhelir seminar a drefnwyd gan y comisiwn etholiadol ar 16 mehefin , a byddaf yn sicrhau bod ein cynrychiolydd yn y seminar hwnnw'n codi'r materion yr ydych wedi cyfeirio atynt

it has been developed in partnership with local government and was considered by the partnership council on 6 may and the assembly's local government and public services committee on 16 june
fe'i datblygwyd mewn partneriaeth â llywodraeth leol ac fe'i hystyriwyd gan y cyngor partneriaeth ar 6 mai a chan bwyllgor llywodraeth leol a gwasanaethau cyhoeddus y cynulliad ar 16 mehefin

the first secretary : several cabinet members attended a briefing session with the wales tuc on 16 june last year and i spoke at its conference , which several others also attended
y prif ysgrifennydd : aeth sawl aelod o'r cabinet i sesiwn briffio gyda chyngres undebau llafur cymru ar 16 mehefin y llynedd a siaredais yn ei chynhadledd , y bu nifer o rai eraill yn bresennol ynddi

the medical food ( wales ) regulations 2000 laid in the table office on 16 june 2000 and the report of the legislation committee relating to the order laid in the table office on 20 june 2000
rheoliadau bwyd meddygol ( cymru ) 2000 a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 16 mehefin 2000 ac adroddiad y pwyllgor deddfau mewn perthynas â'r gorchymyn a osodwyd yn y swyddfa gyflwyno ar 20 mehefin 2000

on wednesday 16 june there will be oral assembly questions taken in plenary by jane hutt , the secretary for health and social services , and tom middlehurst , the secretary for post-16 education and training
ddydd mercher 16 mehefin fe dderbynnir cwestiynau llafar gan y cynulliad mewn sesiwn llawn gan jane hutt , yr ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , a tom middlehurst , yr ysgrifennydd addysg a hyfforddiant Ôl-16

sue essex : the babtie report on north-south links , to which you refer , was received by the environment , planning and transport committee on 16 june
sue essex : derbyniodd pwyllgor yr amgylchedd , cynllunio a thrafnidiaeth adroddiad babtie , y cyfeiriwch ato , ar y cysylltiadau rhwng y gogledd a'r de ar 16 mehefin

in the plenary session on wednesday 16 june , there will be an opportunity for oral questions to be put to jane hutt , the secretary for health and social services , and to tom middlehurst , the secretary for post-16 education and training
yn y sesiwn llawn dydd mercher 16 mehefin , bydd cyfle i ofyn cwestiynau llafar i jane hutt , yr ysgrifennydd iechyd a gwasanaethau cymdeithasol , ac i tom middlehurst , yr ysgrifennydd addysg a hyfforddiant Ôl-16

do they not remember the partnership agreement commitment to implement the recommendations in the rees report , or mick bates , on 16 june 2002 , fully supporting its conclusions ? recommendation 3 of the report recommends an end to up-front fees , to be replaced by a deferred graduate contribution , recommendation 2 recommends a new higher education grant , and recommendation 7 recommends an uplift in the student loan repayments threshold
oni chofiant yr ymrwymiad yn y cytundeb partneriaeth i roi argymhellion adroddiad rees ar waith , neu'r ffaith bod mick bates , ar 16 mehefin 2002 , wedi llawn gefnogi ei gasgliadau ? mae argymhelliad 3 yn yr adroddiad yn argymell y dylid rhoi pen ar ffioedd a delir ymlaen llaw , a rhoi cyfraniad gohiriedig gan raddedigion yn eu lle , mae argymhelliad 2 yn argymell grant addysg uwch newydd , ac mae argymhelliad 7 yn argymell codi trothwy'r ad-daliadau am fenthyciadau myfyrwyr