Results for mountaineering translation from English to Welsh

mountaineering
mynydda

i contacted urdd gobaith cymru , an organisation that organises mountaineering activities
cysylltais â mudiad urdd gobaith cymru , sy'n trefnu gweithgareddau mynydda

parts of snowdonia have been fenced off to allow some mountaineering and hillwalking to resume
gosodwyd ffensys o amgylch rhai rhannau o eryri i alluogi pobl i barhau i fynydda a cherdded

the board has commissioned work to collect and standardise mountaineering terms and canoeing terms.
mae’r bwrdd wedi comisiynu casglu a safoni termau mynydda a thermau canŵio.

i could tell by the look in your eye that you had that lean and hungry mountaineering vibe ready to go
gallwn ddweud o edrych arnoch eich bod yn amlwg yn awyddus ac yn barod i fynydda

that is obvious , in considering the current situation of the tourist industry in traditional walking and mountaineering areas
mae hynny'n amlwg , o ystyried sefyllfa bresennol y diwydiant twristiaeth mewn ardaloedd cerdded a mynydda traddodiadol

i was impressed that rambling and mountaineering groups stated almost immediately that they would not walk or mountaineer and that was certainly the case in my constituency
yr oeddwn yn edmygu'r grwpiau crwydro a mynydda am ddatgan bron yn syth na fyddent yn cerdded neu'n mynydda , a dyna yn sicr oedd y sefyllfa yn fy etholaeth i

that makes it a legal requirement that organisations taking children mountaineering , caving or canoeing on a commercial basis have properly qualified and experienced leaders
mae hynny'n ei wneud yn ofyniad cyfreithiol fod gan fudiadau sydd yn mynd â phlant i fynydda , ogofa neu ganwio ar sail masnachol arweinwyr sydd yn briodol gymwys a phrofiadol

however , technical mountaineering on the snowdon horseshoe in the middle of winter requires technical competence and experience if the risk is to be kept to an acceptable level
fodd bynnag , mae mynydda technegol ar bedol yr wyddfa yng nghanol gaeaf yn galw am allu technegol a phrofiad os am gadw'r risg i lefel dderbyniol

in conclusion , it is essential that we do not discourage people from using and enjoying our countryside , and developing their expertise in mountaineering , canoeing and other activities
i gloi , mae'n hanfodol nad ydym yn annog pobl i beidio â defnyddio a mwynhau ein cefn gwlad , a datblygu eu harbenigedd mewn mynydda , canwio a gweithgareddau eraill

hundreds of activities , ranging from mountaineering to caving , take place in the park as well as in the valleys , for example , at the welsh international climbing centre in trelewis
mae cannoedd o weithgareddau , o fynydda i archwilio ogofâu yn digwydd yn y parc , yn ogystal â'r cymoedd , er enghraifft , yng nghanolfan ddringo ryngwladol cymru yn nhrelewis

could you liase with the minister for environment to amend these signs to inform people that the footpaths only are closed ? last sunday , i could not go mountaineering , but i had a good time in the national park riding my mountain bike on the public highways
a allech gysylltu â'r gweinidog dros yr amgylchedd i ddiwygio'r arwyddion hynny i hysbysu pobl mai'r llwybrau troed yn unig sydd wedi cau ? ddydd sul diwethaf , ni allwn fynd i fynydda , ond cefais amser da yn y parc cenedlaethol yn mynd ar fy meic mynydd ar y priffyrdd cyhoeddus

however , will you join me in congratulating the ramblers ' association and the british mountaineering council for the leadership and positive advice that they have given to their members ? will you give an assurance that restrictions on access will be dropped the second it is safe to do so ?
fodd bynnag , a ymunwch â mi i longyfarch cymdeithas y cerddwyr a chyngor mynydda prydain am yr arweiniad a'r cyngor cadarnhaol a roddasant i'w haelodau ? a roddwch sicrwydd y caiff y cyfyngiadau ar fynediad eu codi yr eiliad y bydd yn ddiogel i wneud hynny ?