Results for moved translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

moved

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

dont moved

Welsh

eistedd i lawr os gwelwch yn dda

Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:

English

moved by cursor keys

Welsh

symudir gan y bysellau cyrchyddcomment

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

messages moved successfully.

Welsh

symudwyd y negeseuon yn llwyddiannus.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the issues have moved on

Welsh

mae pethau wedi symud yn eu blaenau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we have moved on

Welsh

fodd bynnag , yr ydym wedi symud ymlaen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you just moved the blue ball!

Welsh

atal & hyfforddiad

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

have you moved this far , mick ?

Welsh

a ydych wedi symud mor bell â hyn , mick ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have not moved the goalposts

Welsh

nid wyf wedi newid y meini prawf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

events have moved on since then

Welsh

mae digwyddiadau wedi symud yn eu blaen ers hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

messages moved to trash successfully.

Welsh

& plygell newydd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we have moved from railways to water

Welsh

yr ydym wedi symud o reilffyrdd at ddwr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thankfully , we have moved on a long way

Welsh

diolch byth , yr ydym wedi datblygu llawer ers hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

science has moved on since 1967-68

Welsh

mae gwyddoniaeth wedi datblygu ers 1967-68

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

note that existing content will not be moved.

Welsh

nodwch na chaiff cynhwysion sydd yma'n barod eu symud.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am glad that we have moved on since then

Welsh

yr wyf yn falch ein bod wedi symud ymlaen ers hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will be moved to next wednesday , 17 november

Welsh

fe'i cynigir ddydd mercher nesaf , 17 tachwedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no doubt it has moved on substantially since then

Welsh

mae'n siwr ei fod wedi codi'n sylweddol ers hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i did not kick the cat, i moved it with my foot

Welsh

ni chiciais y gath

Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

barry norman , of course , moved to sky broadcasting

Welsh

symudodd barry norman i sky broadcasting , wrth gwrs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

due to reorganisation in 1996 , that mountain moved to cardiff

Welsh

o ganlyniad i'r ad-drefnu yn 1996 , mae'r mynydd hwnnw wedi symud i gaerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,577,796 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK