Results for my brother, my love for you in undying translation from English to Welsh

my love for you is eternal
ni bydd fy nghariad byth yn marw

recommended for you in %s
argymellir ar eich cyfer yn %s

how to do that is a matter for you in your assembly
mater i chi yn eich cynulliad yw penderfynu sut i wneud hynny

i am glad that things are so wonderful for you in flintshire , carl
yr wyf yn falch bod pethau mor wych ichi yn sir y fflint , carl

the only explanation is that there is a narrow political advantage for you in doing so
yr unig eglurhad yw bod mantais wleidyddol fach i chi wrth wneud hynny

that is a cheap political stunt , which has not been terribly successful for you in recent months
stynt wleidyddol wael yw honno , ac ni thalodd yn arbennig o dda i chi yn y misoedd diweddar

are you condemning the system and the place that it secured for you in the cabinet ?
a ydych yn condemnio'r system a'r lle a sicrhaodd i chi yn y cabinet ?

there is no wonder that people do not vote for you in first-past-the-post elections , because you do not understand what matters to people
nid oes rhyfedd nad yw pobl yn pleidleisio i chi yn yr etholiadau y cyntaf i'r felin , gan nad ydych yn deall beth sy'n bwysig i bobl

if a gp tells you in the surgery , ` go to see the citizens advice bureaux person waiting for you in the surgery , who will help you fill in the tax credit form ', that is the right way to solve pensioner poverty , as we are doing
os dywed meddyg teulu wrthych yn y feddygfa , ` ewch i weld yr aelod o staff y canolfannau cyngor ar bopeth sy'n disgwyl amdanoch yn y feddygfa , a fydd yn eich helpu i lenwi'r ffurflen credyd treth ', dyna'r ffordd iawn i ddatrys tlodi ymysg pensiynwyr , fel yr ydym yn gwneud

you will find , john , that many people who voted for you in newport during the last election -- and will probably not do so this time -- would be interested in seeing some kind of tax cut because they have spent so much extra money for no return during the last five years
byddwch yn gweld , john , y byddai llawer o'r rhai a bleidleisiodd drosoch yng nghasnewydd yn yr etholiad diwethaf -- ac sy'n debygol o beidio â gwneud y tro hwn -- yn hoffi gweld rhyw fath o doriad mewn treth am eu bod wedi gwario cymaint o arian ychwanegol yn ystod y pum mlynedd diwethaf heb gael dim yn ôl

neither did you mention -- i will repeat it for you in case , in your over-excitement , you missed the latter part of the references made to health bodies -- that we are inviting proposals from local health boards and trusts that would like to go down the powys road of having one merged local health board and trust
ni chyfeiriasoch ychwaith -- fe'i hailadroddaf wrthych rhag ofn eich bod wedi gorgynhyrfu ac wedi methu rhan olaf y cyfeiriadau at gyrff iechyd -- at y ffaith ein bod yn gofyn am gynigion gan fyrddau iechyd lleol ac ymddiriedolaethau a garai ddilyn yr un llwybr ag a wnaeth powys o ran cyfuno'r bwrdd iechyd lleol a'r ymddiriedolaeth

external print command here you can enter any command that would also print for you in a konsole window. example: a2ps -p & lt; printernamegt; --medium=a3.
gallwch mewnosod unrhyw orchymyn a buasai' n argraffu i chi mewn ffenestr konsole. enghraifft: a2ps - p & lt; printernamegt; -- medium=a3.