Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my favorite ... is
mae’n well gyda fi
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favorite food is
wyt ti’n meddwl bod mathemateg yn hwyl?
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favorite subject is
fy hoff bwnc
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what color is this
pa lliw
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what color is this?
dyma pys
Last Update: 2018-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
background color is set
mae lliw'r cefndir wedi ei osod
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
logo background color is set
mae lliw cefndir y logo wedi ei osod
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
contents background color is set
mae lliw cefndir y cynnwys wedi ei osod
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mia and lina your my favorite <3
eich pen shit luca
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what color is sam's sweater?
pa liw ydy siwmper sam?
Last Update: 2014-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what color is the circle and the square
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like going to the cinema and theater. my favorite is contemporary dance performances.
dw i hoffi mynd i’r sinema ac theatr. fy hoff sy’n perfformiadau dawns cyfoes.
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
shade factor "%s" in shaded color is negative
mae'r ffactor cysgod "%s" mewn lliw wedi cysgodi yn negatif
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
foreground color the foreground color is the color that the text is drawn in.
lliw blaendir y lliw y darlunir testun ynddo yw lliw' r blaendir.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alpha value "%s" in blended color is not between 0.0 and 1.0
nid yw'r gwerth alffa "%s" yn y lliw cyfunedig rhwng 0.0 ac 1.0
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
background this background color is the one displayed behind the text by default. a background image will override this.
cefndir y lliw sy' n dangos tu ôl i' r testun yn rhagosod yw' r lliw cefndir. bydd delwedd gefndir yn cymryd blaenoriaeth dros hwn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this color is used for displaying titles for the x (horizontal) axis. this setting overrides the setting title color.
troedyn 1 b
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one of my favorite memories throughout this year was when all the year went to pen y fan. the reason this was such a memorable experience for me was that i had the opportunity to share the experience with my friends and see the scenery of our country
un o fy hoff cofiadau trwy gydol y blwyddyn hyn oedd pan aeth yr holl flwyddyn i fynu pen y fan. y rheswm roedd hyn yn brofiad mor cofiadwy i mi oedd fe ges i gyfle i rhannu y brofiad efo fy ffrindiau a weld golygfeudd ein wlad
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have enjoyed the world of the future because we did work and chrome books and we did science on forces we did an experiment about a parachute we went to bristol aerospace and learned about aeroplanes. my favorite subject is mathematics because it's hard and fun at the same time.
rydw i wedi mwynhau byd y dyfodol achos rodd ni yn gwneud gwaith a chrome llyfrau ac roedd ni yn gwneud gwyddoniaeth ar grymoedd rydyn ni wedi gwneud arbrowf am parachute rydyn ni wedi mynd bristol aerospace a dysgu am awyrenau. y pwnc hoff i ydw mathemateg achos maen galed ac yn hwylys ar un pryd.
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
specifies the opacity of the background color format. if the color is not completely opaque (a value of less than 65535), the color will be composited onto the desktop background image.
penodi didreiddedd ffurf lliw'r cefndir. os nad yw'r lliw yn hollol ddidraidd (gwerth yn llai na 65535), caiff y lliw ei gyfansoddi a delwedd cefndir y penbwrdd.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: