Results for my one and only translation from English to Welsh

my one and only true love
fy un gwir gariad

and only today
lle wyt ti

you have had one and a half minutes
cawsoch funud a hanner

there is only one government in this assembly , and only one has existed here
nid oes ond un llywodraeth yn y cynulliad hwn , a hi yw'r unig un a fu yma

yeah fluent english and only a little welsh
gl a dim ond ychydig o gymraeg

merry christmas one and all and a happy new year
nadolig llawen un ac oll

this is probably the first and only time that this has happened
dyma'r tro cyntaf a'r unig dro y bydd hyn yn digwydd siwr o fod

i seek clarification , for the third time for my one brain cell
gofynnaf am eglurhad , am y trydydd tro i'm un cell ymennydd

investment in film by s4c over one and a half decades has been substantial
cafwyd buddsoddi sylweddol mewn ffilm gan s4c dros ddegawd a hanner

if there is no petition in your post office , get one and sign it
os nad oes deiseb yn eich swyddfa bost chi , ewch i nôl un a llofnodwch hi

a straw poll was conducted at that meeting and only one farmer had been paid
cynhaliwyd pôl sydyn yn y cyfarfod hwnnw a dim ond un ffermwr a oedd wedi ei dalu

he is not the only one , and it is because of labour's dogma
nid ef yw'r unig un , ac mae hynny oherwydd dogma llafur

a third will pay reduced fees and only about a third will pay the full tuition fee
bydd traean yn talu ffïoedd is a dim ond rhyw draean fydd yn talu'r ffi hyfforddi yn llawn

as i started speaking , the cabinet walked out and only returned to vote against the motion
cyn gynted ag y dechreuais siarad , cerddodd y cabinet allan ac ni ddychwelodd ond i bleidleisio yn erbyn y cynnig

any attack should only be undertaken as an absolute last resort , and only if supported by the un
ni ddylid ond ymosod wedi i bob dim arall fethu , a dim ond os yw'r cenhedloedd unedig yn cefnogi hynny

as a previous speaker alluded , one and a half pages is not a detailed discussion of what to expect
fel yr awgrymodd siaradwr blaenorol , nid yw tudalen a hanner yn drafodaeth fanwl o'r hyn i'w ddisgwyl

alun cairns : you cannot increase spending by 25 per cent and only increase the number of operations by 2 per cent
alun cairns : ni allwch gynyddu gwariant 25 y cant a dim ond cynyddu 2 y cant ar nifer y llawdriniaethau

finally , opposition parties should only object to our proposals if , and only if , they have a workable alternative
yn olaf , ni ddylai gwrthbleidiau ond gwrthwynebu ein cynigion os gallant gynnig dewis ymarferol arall

one -- and i referred to this earlier in my answer to william graham -- is through the new opportunities fund
un ohonynt -- a chyfeiriais at hyn yn gynharach yn fy ateb i william graham -- yw drwy'r gronfa cyfleoedd newydd

families are losing their loved ones and are being insulted by the uk government
mae teuluoedd yn colli eu hanwyliaid a chânt eu sarhau gan lywodraeth y du