Results for my welsh is rubbish translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

my welsh is rubbish

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

my welsh is bad

Welsh

welsh

Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my welsh is jajajaja

Welsh

nid yw fy gymraeg yn mynd jajajaja

Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that is rubbish

Welsh

mae hynny'n nonsens

Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alfie is rubbish

Welsh

garrett yn well

Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welsh is good language

Welsh

yum yum mae'r ffrwyth hwn yn hyfryd

Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you my welsh friend

Welsh

o bendithia diolch

Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welsh is a beautiful language.

Welsh

iaith hardd yw'r gymraeg.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

david lloyd : that is rubbish

Welsh

david lloyd : nonsens yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

welsh is the language of heaven

Welsh

ond ni allaf siarad yr iaith

Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my welsh class starts on thursday

Welsh

mae gen i broblem ddydd iau

Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

reply to me, even if your welsh is poor

Welsh

ateb i mi, hyd yn oed os yw eich cymraeg yn wael

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

john marek : you can say that it is rubbish

Welsh

john marek : cewch ddweud mai sothach yw hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in many organizations welsh is used internally by chance.

Welsh

mewn llawer o sefydliadau defnyddir y gymraeg yn fewnol drwy hap a damwain.

Last Update: 2008-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

good to see the uj in the background my welsh friends

Welsh

da gweld yr uj yn y cefndir fy ffrindiau o gymru

Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

welsh is also the internal administrative language of <PROTECTED>.'

Welsh

cymraeg hefyd yw iaith weinyddol fewnol <PROTECTED>.’

Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

'bone' in welsh is 'asgwrn' not 'bone'!

Welsh

enw 'asgwrn' mewn gymraeg yw 'asgwrn' ddim 'bone'!!

Last Update: 2012-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy saint david's day to all my welsh friends

Welsh

diwrnod sant hapus david i'm holl ffrindiau cymreig

Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we congratulate him on the fact that his welsh is improving every day

Welsh

yr ydym yn ei longyfarch ar y ffaith bod ei gymraeg yn gwella bob dydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

note whether the ability to speak welsh is essential or desirable.

Welsh

nodi os yw’r gallu i siarad cymraeg yn ddymunol neu’n hanfodol.

Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the percentage of couples in which both can speak welsh is decreasing.

Welsh

mae canran y cyplau lle mae’r ddau’n gallu siarad cymraeg yn gostwng.

Last Update: 2008-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,313,097 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK