Results for nain of five translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

nain of five

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

head of five bulls

Welsh

pen yr pump pych

Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we will have 22 financial authorities , instead of five

Welsh

bydd gennym 22 o awdurdodau ariannol , yn lle pump

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elwa is one quango in place of five previous ones

Welsh

mae elwa yn un cwango sydd yn disodli pum cwango blaenorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all other speakers will have a maximum of five minutes

Welsh

bydd gan bob siaradwr arall hyd at bum munud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is within a limit of five minutes , plus injury time

Welsh

mae hynny o fewn terfyn o bum munud , ynghyd ag amser ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

millfield public school suffered a defeat of five goals to nil

Welsh

trechwyd ysgol fonedd millfield o bum gôl i ddim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after an interval of five minutes the vote or votes shall be taken

Welsh

ar ôl ysbaid o bum munud , cymerir y bleidlais neu'r pleidleisiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have discussed this with committee members and four out of five of us are against it

Welsh

yr wyf wedi trafod hyn gydag aelodau'r pwyllgor ac mae pedwar allan o bump ohonom yn ei wrthwynebu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all members should be given a minimum of five minutes in which to make contributions

Welsh

dylai pob aelod gael o leiaf pum munud i wneud cyfraniad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an average of five salmon was caught , between the group , in the last five years

Welsh

daliwyd pum eog ar gyfartaledd , ymysg y grŵp , yn y pum mlynedd diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hefcw has also recently announced a programme of five successful teaching fellows for 2004-05

Welsh

yn ddiweddar , cyhoeddodd ccauc raglen o bum cymrawd addysgu llwyddiannus ar gyfer 2004-05

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns , i draw your attention to the fact that you have gone well over the standard allocation of five minutes

Welsh

alun cairns , tynnaf eich sylw at y ffaith ichi fynd ymhell dros y dogn safonol o amser o bum munud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on tuesday 25 january the session will be mainly concerned with the consideration and approval of five local government orders

Welsh

ddydd mawrth 25 ionawr bydd y cyfarfod yn ymwneud yn bennaf ag ystyried a chymeradwyo pum gorchymyn llywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

geraint davies : according to age concern , three out of five elderly people are living in poverty

Welsh

geraint davies : yn ôl gofal henoed , mae tri o bob pump o bobl oedrannus yn byw mewn tlodi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a result , £65 million in grant will be made available to welsh schools over a period of five years

Welsh

o'r herwydd , bydd grant o £65 miliwn ar gael i ysgolion cymru dros gyfnod o bum mlynedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a period of five years is considered necessary in food procurement , for example , to establish continuity of supply to schools or hospitals

Welsh

ystyrir bod angen cyfnod o bum mlynedd ym maes caffael bwydydd , er enghraifft , i sefydlu cyflenwad parhaus i ysgolion neu ysbytai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after last year's increases , for some local authorities to face increases of five times the rate of inflation is a great failure

Welsh

ar ôl codiadau y llynedd , mae'r ffaith bod rhai awdurdodau lleol yn wynebu codiadau sydd bum gwaith yn fwy na chyfradd chwyddiant yn gryn fethiant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a period of five months after the end of the designated period is allowed for final claims , which must be audited and certified , to reach the assembly

Welsh

caniateir cyfnod o bum mis ar ddiwedd y cyfnod a neilltuwyd ar gyfer ceisiadau terfynol , y mae'n rhaid iddynt fod wedi'u harchwilio a'u gwirio , i gyrraedd y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

each scholar will be funded for a maximum period of five years , establishing real growth in the strength and depth of welsh-medium provision in the sector

Welsh

darperir cyllid i bob ysgolor am gyfnod o hyd at bum mlynedd , gan sicrhau gwir gynnydd o ran cryfder a manylder yn y ddarpariaeth cyfrwng cymraeg yn y sector hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a market and opinion research international survey last week showed that four out of five students today would have reconsidered their decisions if tuition fees of £3 ,000 had been in force

Welsh

yr oedd arolwg gan market and opinion research international yr wythnos diwethaf yn dangos y byddai pedwar o bob pump o fyfyrwyr heddiw wedi ailystyried eu penderfyniadau pe buasai ffioedd dysgu o £3 ,000 mewn grym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,085,075 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK