Trying to learn how to translate from the human translation examples.
need for
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
the need for it is obvious
mae'r angen amdano'n amlwg
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
there is a need for change
mae angen newid
need for further evidence/support
yr angen am ragor o dystiolaeth/gefnogaeth
Last Update: 2008-08-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
there will be no need for schools
ni fydd angen am ysgolion
there is a desperate need for childcare
mae angen dirfawr am ofal plant
there is a desperate need for more doctors
mae angen dybryd am fwy o feddygon
generally , we recognise the need for some pesticides
yn gyffredinol yr ydym yn cydnabod yr angen am rai plaleiddiaid
alun cairns mentioned the need for match funding
soniodd alun cairns am yr angen i gael arian cyfatebol
gareth jones mentioned the need for mandatory powers
soniodd gareth jones am yr angen am bwerau gorfodol
first , i have emphasised the need for basic skills
yn gyntaf , rhoddais bwys ar yr angen am sgiliau sylfaenol
amendment 2 relates to the need for a transitional arrangement
mae gwelliant 2 yn ymwneud â'r angen am drefniant dros dro
amendment 3 emphasises the need for a specifically welsh agenda
mae gwelliant 3 yn pwysleisio'r angen am agenda benodol gymreig
` the national assembly for wales recognises the need for '
` mae cynulliad cenedlaethol cymru yn cydnabod yr angen am '
david has already talked about the need for a key workers
mae david wedi sôn eisoes am yr angen am weithwyr allweddol
janet davies mentioned travelling and the need for better public transport
soniodd janet davies am deithio a'r angen am well cludiant cyhoeddus
kirsty williams : you have rightly stressed the need for universal access
kirsty williams : yr ydych yn gywir i bwysleisio'r angen am wasanaeth sydd ar gael i bawb
the need for acute , residential de-toxification treatment is often great
mae'r angen am driniaeth ddadwenwyno aciwt mewn canolfannau preswyl yn aml yn ddybryd