Results for negotiations translation from English to Welsh

negotiations are ongoing
mae trafodaethau'n mynd rhagddynt

those negotiations continue
mae'r negodiadau hynny'n mynd rhagddynt

negotiations are still ongoing
mae'r negodiadau yn parhau o hyd

nevertheless , we are in negotiations
serch hynny , yr ydym wrthi'n negodi

negotiations will continue for a long time
bydd y negodiadau yn parhau am amser hir eto

we must continue with skilful negotiations --
rhaid inni barhau i negodi'n ddeheuig --

i hope that those negotiations will continue
gobeithiaf y bydd y negodiadau hynny'n parhau

negotiations are still at an early stage
yr ydym yng nghyfnod cynnar y trafodaethau o hyd

we re-entered negotiations with plaid cymru
ailddechreuasom negodiadau â phlaid cymru

all of us in this assembly wish those negotiations well
yr ydym i gyd yn y cynulliad yn dymuno'r gorau i'r trafodaethau

i do not think that he has ever had detailed negotiations
nid wyf yn meddwl ei fod erioed wedi cymryd rhan mewn negodi manwl

during protracted negotiations , things go from bad to worse
yn ystod y negodiadau hirfaith , aeth y sefyllfa o ddrwg i waeth

i will also keep an eye on negotiations for post-2006 funding
byddaf hefyd yn cadw golwg ar negodiadau am arian ar ôl 2006

eleanor burnham : i understand that those negotiations have stalled
eleanor burnham : deallaf fod y negodiadau hynny wedi mynd i anawsterau

i hope that this example will be continued throughout the remaining negotiations
gobeithio y parheir â'r esiampl hon drwy gydol y negodi sydd i ddod

discussion was still going on and negotiations were still taking place
yr oedd y ddadl yn parhau ac yr oedd trafodaethau'n digwydd o hyd

carwyn jones : i do not know what stage the negotiations have reached
carwyn jones : ni wn beth yw'r sefyllfa o ran y trafodaethau

i expect them to represent their customers ' views robustly in negotiations
disgwyliaf iddo sefyll yn gadarn dros farn ei gwsmeriaid mewn negodiadau

that not only relates to the forthcoming negotiations , but to the implementation process itself
mae hynny'n ymwneud nid yn unig â'r trafodaethau sydd i ddod , ond â'r broses weithredu ei hun

after holding protracted negotiations and seeking legal advice , the council eventually gave way
ar ôl trafodaethau hirfaith ac ar ôl ceisio cyngor cyfreithiol , ildiodd y cyngor yn y pen draw