Results for nevill translation from English to Welsh

the brian edwards review recommended that nevill hall hospital do the same
argymhellodd adolygiad brian edwards y dylai ysbyty nevill hall wneud yr un peth

in nevill hall hospital , porters have been trained to deal with security issues
yn ysbyty nevill hall , hyfforddwyd porthorion i ddelio â materion diogelwch

the orthopaedic facility at nevill hall hospital will not be built now because of a shortage of capital funding
ni chaiff y cyfleuster orthopedig yn ysbyty nevill hall ei adeiladu yn awr am nad oes digon o arian cyfalaf

as the minister knows , this pressure was at its worst in the royal gwent hospital and in nevill hall hospital in abergavenny
fel y gwyr y gweinidog , yr oedd y pwysau gwaethaf ar ysbyty brenhinol gwent ac ysbyty nevill hall yn y fenni

all other waiting lists have soared under labour and this crisis will get worse , as i discovered when i visited nevill hall recently
mae'r holl restrau aros eraill wedi codi i'r entrychion o dan lafur a bydd yr argyfwng hwn yn gwaethygu , fel y darganfûm pan ymwelais â nevill hall yn ddiweddar

edwards's recommendation for a medical ward at nevill hall was found to be poor value for money , and was therefore rejected
cafwyd bod argymhelliad edwards am ward feddygol yn ysbyty nevill hall yn cynnig gwerth gwael am arian , ac felly fe'i gwrthodwyd

we could not fund both developments from the money set aside on professor edwards ' recommendation , so we had to choose between st woolos and nevill hall
ni allem gyllido'r ddau ddatblygiad o'r arian a neilltuwyd ar argymhelliad yr athro edwards , felly bu'n rhaid inni ddewis rhwng ysbyty st woolos ac ysbyty nevill hall

in february , we were promised an additional orthopaedic ward at nevill hall hospital to serve gwent and the south powys community , but the minister told us last week that this will not happen in the near future
ym mis chwefror , addawyd ward orthopedig ychwanegol i ni yn ysbyty nevill hall i wasanaethu pobl gwent a de powys , ond dywedodd y gweinidog wrthym yr wythnos diwethaf na ddigwydd hynny yn y dyfodol agos

i am familiar with the reduction in cardiac surgery waiting lists in wales , and the progress made in that area , but i am not familiar with the specific point relating to nevill hall and cardiac services in the gwent area
gwn am y gostyngiad yn y rhestrau aros am lawdriniaeth gardïaidd yng nghymru , a'r cynnydd a wnaed yn y maes hwnnw , ond nid wyf yn gyfarwydd â'r pwynt penodol sy'n ymwneud ag ysbyty nevill hall a gwasanaethau cardïaidd yn ardal gwent

jane hutt : i wanted to say , quietly , that i was pleased to visit david's constituency and formally open a new day surgery unit at nevill hall hospital
jane hutt : yr oeddwn am ddweud , yn dawel , ei bod yn dda gennyf ymweld ag etholaeth david ac agor yn ffurfiol uned lawdriniaeth ddydd newydd yn ysbyty nevill hall

these projects include the chepstow neighbourhood hospital , nevill hall hospital , the baglan general hospital , st david's community hospital and the staff residences at the royal glamorgan hospital
ymhlith y prosiectau hyn mae ysbyty cymdogaeth cas-gwent , ysbyty nevill hall , ysbyty cyffredinol baglan , ysbyty cymunedol dewi sant ac anheddau'r staff yn ysbyty brenhinol morgannwg

lynne neagle : it is important that the report's recommendations are implemented in full and , in particular , that the investment is made to develop the extra capacity needed at nevill hall and st woolos
lynne neagle : mae'n bwysig bod argymhellion yr adroddiad yn cael eu gweithredu'n llawn ac , yn arbennig , y buddsoddir i ddatblygu'r capasiti ychwanegol sydd ei angen yn nevill hall a st woolos

as regards gwent , the sum estimated by professor brian edwards and subsequently set aside proved to be grossly insufficient when the business case came forward from the two gwent hospitals -- that is , for wards to back up orthopaedic surgery facilities at nevill hall hospital and for the st woolos hospital development in newport
gyda golwg ar went , canfuwyd bod y swm a amcangyfrifwyd gan yr athro brian edwards ac a neilltuwyd o ganlyniad yn gwbl annigonol pan gyflwynwyd yr achos busnes gan y ddau ysbyty yng ngwent -- hynny yw , ar gyfer wardiau i ategu cyfleusterau llawfeddygaeth orthopedig yn ysbyty nevill hall ac ar gyfer y datblygiad yn ysbyty st woolos yng nghasnewydd

david davies : is brian gibbons aware that the labour party's plans to get rid of the nevill hall and district nhs trust were opposed by many labour mps including the mp for monmouth , huw edwards , the mp for blaenau gwent , llew smith , and various labour party members of the council at the time ? does he accept that his own party as well as the conservative party had worries about the closure of the trusts ?
david davies : a wyr brian gibbons fod gwrthwynebiad i fwriad y blaid lafur i gael gwared ag ymddiriedolaeth nhs nevill hall a'r cylch ymysg llawer o aelodau seneddol llafur gan gynnwys yr as dros fynwy , huw edwards , a'r as dros flaenau gwent , llew smith , ac amryw o aelodau'r blaid lafur ar y cyngor ar y pryd ? a yw'n derbyn bod pryderon yn ei blaid ei hun yn ogystal ag yn y blaid geidwadol ynghylch cau'r ymddiriedolaethau ?