Results for nid roedd translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

nid roedd

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

ac roedd yna fi’n meddwl eich bod

Welsh

gweld chi yn fuan

Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

jane hutt : nid ildiaf

Welsh

jane hutt : i am not giving way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nid ydych chi yn gymraeg

Welsh

ydych chi,n gallu siarad ffrangeg

Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

michael german : nid ildiaf eto

Welsh

michael german : i will not give way again

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : nid wyf am ildio eto

Welsh

nick bourne : i am not giving way again

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : nid oes ots gennyf ildio

Welsh

brian gibbons : i do not mind giving way

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : nid oes arnom eich angen chi , john

Welsh

brian gibbons : we do not need you , john

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nid yw hyd yn oed yn byw mewn cymdogaeth ddrwg bellach, mae gyda phobl dduon gyfoethog nawr

Welsh

Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

hapus pen blwydd ffrind gobeithio bod gennych chi un da. nid un mawr y flwyddyn nesaf yw e

Welsh

too big, i can’t count that high

Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rhodri morgan said that in welsh it was , ` nid ynys yw unrhyw ddyn '

Welsh

dywedodd rhodri morgan mai ` nid ynys yw unrhyw ddyn ' yw hynny yn y gymraeg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as always , nid aur yw popeth melyn , which is what we say in wales , or all that glitters is not gold

Welsh

unwaith eto , nid aur yw popeth melyn , fel y dywedwn yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , as the welsh proverb goes , nid da lle gellir gwell -- there is always room for improvement

Welsh

fodd bynnag , fel y dywed y ddihareb , ` nid da lle gellir gwell '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dw i’n hoffi chwaraeon, yn enwedig rygbi. dw i’n cefnogi cymru. es i stadiwm y mileniwm ym mis medi. roedd yn fendigedig. (robert)

Welsh

amser gorffennol

Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,747,096,053 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK