Results for no, you can't have translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

no, you can't have

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

can i come? no you can't

Welsh

ga i ddod? na chei

Last Update: 2011-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no you

Welsh

don't talk lol

Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can't move there!

Welsh

methu symud fan yna!

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you can't go out of that exit

Welsh

ni allwch fynd allan o'r allanfa honno

Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

no , you will not

Welsh

na wnewch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can't have two slashes '/' in a row

Welsh

methu cael dau slaes '/' gyda'i gilydd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can't chat while not in a room.

Welsh

fedrwch chi ddim sgwrsio heb fod mewn stafell.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : no , you have asked it

Welsh

y llywydd : na chewch , yr ydych wedi ei ofyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you can't join a room; you're not logged in

Welsh

fedrwch chi ddim ymuno â stafell; dydych chi ddim wedi mewngofnodi

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you need to wind up no ; you have run out of time

Welsh

rhaid ichi orffen yn aw ; mae'ch amser wedi dod i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : no , you have 15 minutes , deputy minister

Welsh

glyn davies : na , mae gennych 15 munud , ddirprwy weinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the presiding officer : no , you have had your three minutes

Welsh

y llywydd : na , yr ydych wedi cael eich tair munud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : no , you have misrepresented the remit letter

Welsh

prif weinidog cymru : na , yr ydych wedi camddehongli llythyr y cylch gorchwyl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn davies : no , you may not intervene

Welsh

glyn davies : na , ni chewch ymyrryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sue essex : no , you have made your speech and i am dealing with it

Welsh

sue essex : na , gwnaethoch eich araith chi ac yr wyf yn ymdrin â hi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no , you will no ; your time has , sadly , run out

Welsh

na wnewc ; mae'ch amser wedi dod i ben , gwaetha'r modd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

money for the land ? no , you need not pay for that

Welsh

arian ar gyfer y tir ? na , ni raid ichi dalu hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no , you may not , because what you are saying is not in order

Welsh

na chewch , oherwydd nid yw'r hyn a ddywedwch mewn trefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the first minister : no , you should have told owen john thomas to shut up a minute or two earlier

Welsh

prif weinidog cymru : na wnaf , dylasech fod wedi dweud wrth owen john thomas am gau ei ben funud neu ddau yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the deputy presiding officer : no , you cannot hand over to anyone

Welsh

y dirprwy lywydd : na , ni chewch drosglwyddo i unrhyw un

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,602,786 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK