MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: no ifs ( English - Welsh )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

No

Welsh

Na

Last Update: 2009-12-19
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

English

no

Welsh

nagado

Last Update: 2016-03-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

no

Welsh

dim

Last Update: 2013-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

DYSG , perhaps , if no-one can suggest a better name

Welsh

DYSG , efallai , os na all rhywun feddwl am enw gwell

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

However , if it is done properly there is no reason to have lengthy delays

Welsh

Fodd bynnag , os caiff ei wneud yn iawn nid oes rheswm i gael oedi hir

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

However , if no changes are made , the regulations will remain as they are

Welsh

Fodd bynnag , os na wneir newidiadau , bydd y rheoliadau yn aros fel y maent

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

However , there is no point providing the infrastructure if it remains under-used

Welsh

Fodd bynnag , nid oes pwynt darparu'r isadeiledd os ydyw'n parhau i fod wedi'i dan-ddefnyddio

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I have no more statements planned , but if the situation changes , that will change

Welsh

Ni fwriadaf wneud datganiadau pellach , ond os bydd y sefyllfa'n newid , bydd hynny'n newid

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I have no time for the scraggy , urban scavenger that it could become if hunting ended

Welsh

Nid oes gennyf feddwl o gwbl o'r sborionwr esgyrnog , trefol a allai ddod i fodolaeth pe bai hela'n gorffen

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I would be grateful if there were no further interventions

Welsh

Byddwn yn ddiolchgar o beidio â chael unrhyw ymyriadau pellach

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I would be surprised if there was no dialogue

Welsh

Synnwn pe na fuasai deialog

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

I would have no objection if it was made available early

Welsh

Ni fyddwn yn gwrthwynebu pe bai ar gael yn gynnar

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If I had not , no doubt Alun would have been asking why I did not

Welsh

Pe na bawn wedi gwneud hynny , yn ddiau byddai Alun wedi bod yn gofyn pam na wneuthum hynny

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If a majority wants open questions I have no objection

Welsh

Os oes mwyafrif eisiau cwestiynau agored nid oes gennyf wrthwynebiad

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If it is a different person week in week out , no relationship is established

Welsh

Os yw'n berson gwahanol wythnos ar ôl wythnos , ni sefydlir perthynas

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If it is not timely , it can be of no use

Welsh

Os nad yw'n amserol , ni all fod o ddefnydd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If no apology is forthcoming , it is proper that this administration is censured

Welsh

Os na wneir ymddiheuriad , mae'n briodol i'r weinyddiaeth gael ei cheryddu

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If no-one does , I must stop you

Welsh

Os na wna neb hynny , rhaid imi ofyn ichi ddod i ben

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If short debates are no longer voted upon I believe that Members will eventually stop attending

Welsh

Oni chawn ni bleidlais ar ddadleuon byr yn y dyfodol , credaf y bydd yr Aelodau yn y pen draw yn peidio â dod iddynt

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

English

If that is the case , there are no immediate financial implications for the Assembly

Welsh

Os yw hynny'n wir , nid oes unrhyw oblygiadau ariannol i'r Cynulliad ar hyn o bryd

Last Update: 2009-11-19
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: video za x, ngono (English>Swahili) | here on your picture (English>Tagalog) | moolai kaichal (English>Tamil) | procesor (Romanian>German) | kontinuerlig (Norwegian>French) | سكس بنات صغير (Arabic>Albanian) | イオン化 (Japanese>Dutch) | digitus dicitus (Latin>Spanish) | eres un maricón, un puto malparido (Spanish>English) | 199 (Finnish>Italian) | download whatsapp (English>Portuguese) | viable projects (English>Arabic) | izbaciti (Serbian>Vietnamese) | nonude models (English>German) | parçaladığın (Turkish>Danish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK