Results for not being able to sleep properly translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

not being able to sleep properly

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

being able to live

Welsh

cael modd i fyw

Last Update: 2013-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

go to sleep

Welsh

dos i gysgu

Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

going to sleep

Welsh

wedi cysgu

Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i want to sleep.

Welsh

dw i eisiau cysgu.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will go to sleep

Welsh

bydd i yn mynd i gysgu

Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am going to sleep

Welsh

dwi'n mynd i gysgu

Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm going to sleep

Welsh

dwi'n mynd i gwely

Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is not just a question of people being able to interact on the telephone

Welsh

nid yw hyn ond yn fater o bobl yn gallu cyfathrebu ar y ffôn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

once you're ready to sleep

Welsh

unwaith ti'n barod i gallwyn

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i anticipate being able to announce some pilot schemes shortly

Welsh

gobeithiaf gyhoeddi rhai cynlluniau peilot cyn bo hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i look forward to being able to e-mail you more quickly

Welsh

edrychaf ymlaen at allu eich e-bostio'n gyflymach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

i anticipate being able to make announcements on relocations during the next year

Welsh

rhagwelaf y byddaf yn gallu gwneud cyhoeddiadau ar adleoliadau yn ystod y flwyddyn nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a young man in north wales almost lost his life through not being able to see a dentist

Welsh

bu bron i ddyn ifanc yn y gogledd golli ei fywyd am nad oedd wedi gallu gweld deintydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are you any nearer to being able to confirm the date for that announcement ?

Welsh

a ydych gam yn agosach at allu cadarnhau'r dyddiad ar gyfer y cyhoeddiad hwnnw ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

clearly , people are experiencing problems in being able to live in their home communities

Welsh

yn amlwg mae pobl yn ei chael yn anodd byw yn eu cymunedau genedigol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

also , there is the issue of being able to undertake cross-cutting studies

Welsh

hefyd , mae'r mater o allu cynnal astudiaethau trawsbynciol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

being able to devise a scheme of this nature is an example of the benefits of devolution

Welsh

mae gallu creu cynllun o'r natur hon yn enghraifft o fanteision datganoli

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would also be at the expense of our being able to examine policy reviews as we would like

Welsh

byddai hefyd ar draul ein gallu i archwilio adolygiadau o bolisi fel y dymunem

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as these areas are in such deep competition , we are in danger of not being able to attract new businesses or retain the ones we have

Welsh

gan fod yr ardaloedd hyn yn wynebu cymaint o gystadleuaeth , yr ydym mewn perygl o beidio â gallu denu busnesau newydd neu gadw'r rhai sydd gennym

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it can also result in people not being able to manage their daily lives , which asthma sufferers should be able to do

Welsh

fodd bynnag , gall hefyd arwain at bobl yn methu ag ymdopi yn eu bywydau bob dydd , sef yr hyn y dylai dioddefwyr asthma allu ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,681,199 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK