Results for not had enough to drink translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

not had enough to drink

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i have had enough

Welsh

rwyf wedi cael digon

Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we have had long enough to sort this out

Welsh

yr ydym wedi cael hen ddigon o amser i ddatrys y broblem hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i like to drink beer

Welsh

dwi'n hoffi yfed cwrw with you

Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have had enough of you

Welsh

yr wyf wedi cael digon ohonoch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what do you want to drink?

Welsh

beth wyt ti eisiau yfed?

Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

enough to make somebody feel sick

Welsh

yn ddigon i godi pwys ar rywun

Last Update: 2015-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

those communities have had more than enough to face over recent years

Welsh

mae'r cymunedau hynny wedi gorfod wynebu mwy na digon yn ystod y blynyddoedd diwethaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people do not wander around forcing others to drink hard liquor --

Welsh

nid yw pobl yn crwydro o gwmpas yn gorfodi pobl eraill i yfed diod gadarn --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have not had any discussions with postwatch wales to date

Welsh

nid wyf wedi cael unrhyw drafodaethau gyda postwatch cymru hyd yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have not had a chance to discuss it in the assembly

Welsh

ni chawsom gyfle i'w drafod yn y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we have not had that yet

Welsh

fodd bynnag , ni chawsom hynny eto

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have not had a discussion on that

Welsh

nid ydym wedi cael trafodaeth ar hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

often , we have not had the information on which to develop policy

Welsh

yn aml , nid oedd yr wybodaeth gennym a allai fod yn sylfaen i ddatblygu polisi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for most of that eight weeks , he has not had a full team to help him

Welsh

ni fu ganddo dîm llawn i'w helpu am y rhan fwyaf o'r wyth wythnos honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i have not had an opportunity to discuss it with my cabinet colleagues

Welsh

fodd bynnag , ni chefais gyfle i'w drafod gyda fy nghydweithwyr yn y cabinet

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as i have not had that allegation independently confirmed to me , i will make suitable enquiries

Welsh

gan nad yw'r honiad hwnnw wedi'i gadarnhau i mi'n annibynnol , gwnaf ymholiadau priodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have not had any direct requests for extra funding

Welsh

nid wyf wedi cael unrhyw geisiadau uniongyrchol am arian ychwanegol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we regret that we have not had the opportunity recently to discuss any draft subordinate legislation

Welsh

fodd bynnag , gresynwn na chawsom y cyfle i drafod unrhyw isddeddfwriaeth ddrafft

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for too long , housing has not had priority in public spending

Welsh

bu tai heb flaenoriaeth o ran gwariant cyhoeddus yn rhy hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am disappointed that we have not had that unity in this business statement

Welsh

testun siom i mi yw na chawsom yr undod hwnnw yn y datganiad busnes hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,097,156 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK