Results for not on my watch translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

not on my watch

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

on my own

Welsh

ar fy mhen fy hun

Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

come on my boys

Welsh

dewch ar fy bechgyn

Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sitting on my face

Welsh

a fyddwch yn eistedd ar fy wyneb

Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

getting on my nerves

Welsh

mynd ar fy nerfau

Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am not sure that i will be on my bike next time

Welsh

nid wyf yn siwr a fyddaf ar gefn beic y tro nesaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i need to synchronise my watch with the assembly clock

Welsh

mae'n rhaid imi gysoni fy wats gyda chloc y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he is working on my behalf

Welsh

mae'n gweithio ar fy rhan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , time is not on our side

Welsh

fodd bynnag , nid yw amser o'n plaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : it is not on mine

Welsh

nick bourne : nid yw ar fy un i

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are not on page 1 of my code , but perhaps i am wrong

Welsh

nid ydynt ar dudalen 1 fy nghod i , ond efallai fy mod yn anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

crawl on my belly through pig poo

Welsh

esgidiau cerdde

Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i went on my first holiday to soain

Welsh

cefais fy ngeni ar 20fed awst

Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

however , that submission is already on my desk

Welsh

fodd bynnag , mae'r cyflwyniad hwnnw eisoes ar fy nesg

Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

david davies : i was on my feet first

Welsh

david davies : codais ar fy nhraed gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will report back to the assembly on my deliberations

Welsh

byddaf yn rhoi adroddiad i'r cynulliad ar ôl imi ystyried y pwyntiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can we check the time on the clocks in the chamber ? according to my watch it is just approaching 2 p .m

Welsh

a gawn ni sicrhau bod clociau'r siambr yn gywir ? yn ôl fy wats i , ar fin cyrraedd 2 p .m

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will expand on my earlier reference to regional offices

Welsh

manylaf ar fy nghyfeiriad cynharach i'r swyddfeydd rhanbarthol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in my spare time i game and on my computer and walk my dog

Welsh

yn fy amser hamdden i gêm ac ar fy nghyfrifiadur a cherdded fy nghi

Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i have been working on my welch since the middle of march

Welsh

rwyf wedi bod yn gweithio ar fy welch ers canol mis mawrth

Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

all these issues are current , topical , and high on my agenda

Welsh

mae pob un o'r materion hyn yn gyfredol , cyfoes ac yn uchel ar fy agenda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,141,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK