Results for novice translation from English to Welsh

start in novice mode
cychwyn mewn modd arferol

to the novice , the titles would appear to belong to different people , but they all in fact belong to just one person
byddai nofydd yn credu bod y teitlau'n perthyn i wahanol bobl , ond teitlau un person yn unig ydynt

there has been a dramatic increase in the number of wda staff , partly because of the european funds , but , suddenly , it is as if a novice is driving the car and someone has stepped on the brake
mae nifer staff y wda wedi cynyddu'n ddramatig , yn rhannol oherwydd y cronfeydd ewropeaidd , ond , yn sydyn , mae fel pe bai nofydd yn gyrru'r car ac mae rhywun wedi sefyll ar y brêc