Results for obese translation from English to Welsh

more and more people are becoming obese
uihoihpho

an old and obese cat, and a brindled cat
hen gath or-dew, a chath frech

more of the population is becoming overweight or obese
mae mwy o'r boblogaeth yn mynd dros bwysau neu'n ordew

the uk is now officially the most obese nation in europe
mae'n ffaith swyddogol bellach mai'r du yw'r genedl fwyaf gordew yn ewrop

that is an incredible increase in the number of children regarded as obese
mae hwnnw'n gynnydd anhygoel yn nifer y plant a ystyrir yn ordew

if current trends continue , at least one third of uk adults will be obese by 2020
os bydd y tueddiadau presennol yn parhau , bydd o leiaf un rhan o dair o oedolion y du yn ordew erbyn 2020

more needs to be done to improve awareness of the dangers of smoking and of being overweight or obese
mae angen gwneud mwy i godi ymwybyddiaeth am beryglon ysmygu a bod dros bwysau neu'n ordew

if current trends continue , experts believe that at least a third of adults will be obese by 2020
os pery'r tueddiadau presennol , mae arbenigwyr yn credu y bydd o leiaf un rhan o dair o oedolion yn ordew erbyn 2020

heart disease , stroke , joint problems and type 2 diabetes are the direct effects of being overweight and obese
clefyd y galon , strôc , problemau â chymalau a diabetes math 2 yw'r effeithiau uniongyrchol a geir o fod dros eich pwysau ac yn ordew

in conclusion , research states that more than 22 million children under five-years-old are obese or overweight
i derfynu , dengys ymchwil fod mwy na 22 filiwn o blant o dan bum mlwydd oed yn ordew neu dros eu pwysau

alun pugh : a quarter of the welsh population has a body mass index of 30 or above -- in other words , they are obese
alun pugh : mae gan chwarter poblogaeth cymru fynegai crynswth corfforol o 30 neu fwy -- -- hynny yw , maent yn ordew

obesity experts predict that three quarters of the uk's population will be obese in the next 10 to 15 years , and i am sure that wales will have the same proportion
mae arbenigwyr ar ordewdra yn rhagweld y bydd tri chwarter o boblogaeth y du yn ordew yn y 10 i 15 mlynedd nesaf , ac yr wyf yn siwr y ceir yr un gyfran yng nghymru

the scheme greatly increased the number of juvenile swims , which is so necessary when you consider that , over the last quarter of a century , many young people have become obese and increasingly suffer from diabetes
bu cynnydd mawr yn nifer y sesiynau nofio gan bobl ifanc o ganlyniad i'r cynllun , ac mae mawr angen hynny o ystyried bod llawer o bobl ifanc wedi mynd yn ordew , dros y chwarter canrif diwethaf , a'u bod yn dioddef fwyfwy gan ddiabetes

a recent joint report by the royal college of physicians , the faculty of public health , and the royal college of paediatrics and child health noted that over half the uk population is either overweight or obese , and one in five adults is obese
mewn adroddiad ar y cyd gan goleg brenhinol y meddygon , y gyfadran iechyd cyhoeddus a choleg brenhinol pediatreg ac iechyd plant yn ddiweddar , nodwyd bod mwy na hanner poblogaeth y du un ai dros eu pwysau neu'n ordew , a bod un o bob pump oedolyn yn ordew

a recent report commissioned by three of britain's leading health bodies , namely the royal college of physicians , the faculty of public health and the royal college of paediatrics and child health , shows that more than half of the united kingdom's population is either overweight or obese , and that one in every five adults is obese
mae adroddiad diweddar a gomisiynwyd gan dri o brif gyrff iechyd prydain , sef coleg brenhinol y meddygon , cyfadran iechyd cyhoeddus a choleg brenhinol pediatreg ac iechyd plant , yn dangos bod mwy na hanner poblogaeth y deyrnas unedig naill ai'n rhy drwm neu yn ordew , a bod un oedolyn o bob pump yn ordew