Results for oft translation from English to Welsh

it is more than four months since the oft report was published
mae mwy na phedwar mis ers cyhoeddi adroddiad y swyddfa masnachu teg

i must underline that the oft and the competition commission are independent of government
rhaid imi dynnu sylw at y ffaith bod y swyddfa masnachu teg a'r comisiwn cystadleuaeth yn annibynnol ar lywodraeth

that oft talked about match funding is the big ` if ' at the moment
yr ariannu cyfatebol aml ei sôn hwnnw yw'r ` os ' mawr ar hyn o bryd

the purpose of the liberal democrat amendment is to reinforce the oft-expressed views of the committee
pwrpas gwelliant y democratiaid rhyddfrydol yw ategu'r farn a fynegwyd yn aml gan y pwyllgor

i will repeat the oft-repeated statement that tuition fees and general student support policies are not devolved matters
ailadroddaf y datganiad sydd wedi ei lefaru gynifer o weithiau nad yw ffïoedd dysgu a pholisïau cyffredinol ar gefnogi myfyrwyr yn faterion sydd wedi eu datganoli

your language may signify your disapproval , but we must state clearly that the oft proposals will lead to the closure of pharmacies in towns and villages throughout wales
efallai fod eich iaith yn dynodi'ch anghymeradwyaeth , ond rhaid inni nodi'n glir y bydd cynigion y swyddfa masnachu teg yn arwain at gau fferyllfeydd mewn trefi a phentrefi ledled cymru

so much for the minister's oft-repeated assertion that her policies are evidence-based
naw wfft i haeriad aml y gweinidog i'r perwyl bod ei pholisïau'n seiliedig ar dystiolaeth

i welcomed your statement , with reservations , because it implied a willingness to accept my oft-repeated argument that the project should be abandoned
croesewais eich datganiad , yn amodol , am ei fod yn awgrymu parodrwydd i dderbyn y ddadl a gyflwynais yn aml y dylid rhoi'r gorau i'r prosiect

karen sinclair : i want to discuss the oft-stated comment about our family-friendly working hours
karen sinclair : hoffwn drafod y sylwadau a glywir yn fynych am ein horiau gweithio teulu-gyfeillgar

although there was much concern about the oft report , it also recognised that this was an opportunity , along with our pharmacy strategy , ` remedies for success : a strategy for pharmacy in wales ', to consider what we could do to improve access , which includes access to 24-hour pharmacy services
er bod cryn bryder ynglyn ag adroddiad y swyddfa masnachu teg , cydnabu hefyd fod hwn yn gyfle , ynghyd â'n strategaeth fferyllol , ` moddion i lwyddo : strategaeth ar gyfer fferylliaeth yng nghymru ', i ystyried yr hyn y gallwn ei wneud i wella mynediad , sy'n cynnwys mynediad at wasanaethau fferyllol 24 awr