Results for often ignored translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

often ignored

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

often

Welsh

aml

Last Update: 2011-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

how often

Welsh

pa mor aml

Last Update: 2013-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is an issue that is too often ignored

Welsh

mae'n fater a anwybyddir yn rhy aml

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

too often , communities are consulted and then ignored

Welsh

yn rhy aml , ymgynghorir â chymunedau ac yna fe'u hanwybyddir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

watched/ ignored

Welsh

dynodiad yr & anfonwr:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

that has been ignored

Welsh

anwybyddwyd hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

watched/ ignored icon

Welsh

wedi' u anwybyddu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

obsolete property, ignored

Welsh

priodwedd wedi darfod: anwybyddir

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

no one has ignored anything

Welsh

nid oes neb wedi anwybyddu dim

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again the majority was ignored

Welsh

fe anwybyddwyd y mwyafrif drachefn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , that was completely ignored

Welsh

ond anwybyddwyd hynny'n llwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has ignored my central theme

Welsh

anwybyddodd y thema ganolog a oedd gennyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

more parsing errors will be ignored.

Welsh

anwybyddir gwallau gramadegu pellach.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has been rejected and ignored throughout

Welsh

fe'i gwrthodwyd ac fe'i hanwybyddwyd drwy gydol y broses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was sad that ieuan ignored that completely

Welsh

yr oedd yn drist bod ieuan wedi anwybyddu hynny yn gyfan gwbl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the skills that they learn during those years are often ignored when they return to work

Welsh

fodd bynnag , yn aml anwybyddir y sgiliau a ddysgant yn ystod y blynyddoedd hynny pan ddychwelant i'r gwaith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i love sheep (nonsense english ignored!)

Welsh

fi cariad shaggin defaid

Last Update: 2015-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all these measures have been ignored by the opposition

Welsh

cafodd yr holl fesurau hyn eu hanwybyddu gan y gwrthbleidiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for some reason , she ignored that aspect of his work

Welsh

am ryw reswm , yr oedd hi'n anwybyddu'r agwedd honno ar ei waith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it seems , however , that it has been ignored completely

Welsh

mae'n ymddangos , fodd bynnag , iddi gael ei hanwybyddu yn llwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,319,687 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK