Results for ogmore translation from English to Welsh

ogmore
ogmore view

ogmore-by-sea
aberogwr

ogmore, vale of glamorgan
ogwr

unemployment in ogmore is low
mae diweithdra yn isel yn ardal ogwr

i assumed that it was in the ogmore constituency
yr oeddwn wedi cymryd ei fod yn etholaeth ogwr

welsh assembly government initiatives are good news for ogmore
mae mentrau llywodraeth cynulliad cymru yn newyddion da i ogwr

i will focus on the difference this government has made in the ogmore constituency
canolbwyntiaf ar y gwahaniaeth a wnaeth y llywodraeth hon yn etholaeth ogwr

i cannot compare the deprivation in the ogmore constituency to parts of those constituencies
ni allaf gymharu'r amddifadedd yn etholaeth ogwr â rhannau o'r etholaethau hynny

likewise , there is a great co-operative tradition in the ogmore constituency
yn yr un modd , mae traddodiad cydweithredol gwych yn etholaeth ogwr

the number of people claiming dole in ogmore has fallen by almost 40 per cent since may 1997
mae'r nifer sy'n hawlio'r dôl yn ogwr wedi gostwng o 40 y cant bron ers mai 1997

the national lottery commission has awarded grants in ogmore that total less than £3 million
mae comisiwn y loteri genedlaethol wedi dyfarnu grantiau i ogwr sydd yn dod i gyfanswm o lai na £3 miliwn

however , after 18 years of tory decimation in such areas as the ogmore constituency , i doubt it
fodd bynnag , ar ôl 18 mlynedd o ddifrodi torïaidd mewn ardaloedd fel etholaeth ogwr , yr wyf yn amau hynny

i have a special concern about this , because there is a car component manufacturer in my constituency in ogmore
pryderaf yn arbennig am hyn , oherwydd bod gwneuthurwr cydrannau ceir yn fy etholaeth i yn ogwr

i also thank dafydd for the plug he gave to guto bebb , his former agent , who is now our candidate in ogmore
diolchaf hefyd i dafydd am y cyhoeddusrwydd a roddodd i guto bebb , ei gyn asiant , sef ein hymgeisydd ni erbyn hyn yn aberogwr

dafydd wigley : i look forward to hearing these arguments being rehearsed in the ogmore by-election
dafydd wigley : edrychaf ymlaen at glywed y dadleuon yn cael eu hymarfer yn isetholiad aberogwr

i say to christine that when she paints a picture of the cynon valley , she is also painting a picture of the vast majority of the ogmore constituency
dywedaf wrth christine , ei bod hi'n peintio llun o'r mwyafrif helaeth o etholaeth ogwr pan fydd hi'n peintio llun o gwm cynon

however , it seems likely that areas such as the ogmore and garw valleys in my constituency will still be left behind in the move towards universal broadband provision
fodd bynnag , ymddengys y bydd ardaloedd megis cymoedd ogwr a garw yn fy etholaeth i yn parhau i gael eu gadael ar ôl yn y symudiad tuag at ddarpariaeth band eang gyffredinol

i visited gq parachutes ltd recently , though not the main blackmill plant in the ogmore constituency , but the extension on the isfryn industrial estate in the bridgend constituency
ymwelais â gq parachutes ltd yn ddiweddar , er nid prif ffatri blackmill yn etholaeth ogwr , ond yn hytrach yr estyniad ar ystâd ddiwydiannol isfryn yn etholaeth pen-y-bont ar ogwr

from visiting the bridgend county borough council community education facilities in the lifelong learning centre in ogmore vale , i know that the people who use the centre have had a new world opened up to them as a result of ict
ar ôl ymweld â chyfleusterau addysg gymunedol cyngor bwrdeistref sirol pen-y-bont ar ogwr yn y ganolfan dysgu gydol oes yng nghwm ogwr , gwn fod y rhai sy'n defnyddio'r ganolfan wedi cael agor drws i fyd newydd o ganlyniad i dechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu

by 4 march , only £4 million of lottery money had been spent in my constituency , ogmore , from over £503 million in wales
erbyn 4 mawrth , dim ond £4 miliwn o arian loteri oedd wedi'i wario yn fy etholaeth i , ogwr , o'r dros £503 miliwn yng nghymru