Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
black wolf
blaidd tywyll
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swan nebula, omega nebula
nifwl yr alarch, nifwl omegaobject name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a wolf stone
carreg blaidd
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the time mr wolf
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a secret wolf at the forefront
blaidd rhudd
Last Update: 2018-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however , omega pacific continues to show utter contempt for the safety , economy and environment of west wales by refusing to scrap its destructive plans
serch hynny , mae cwmni omega pacific yn parhau i ddangos dirmyg llwyr tuag at ddiogelwch , economi ac amgylchedd gorllewin cymru drwy wrthod taflu ei gynlluniau dinistriol ar y domen
does omega pacific intend to go through with the application ? it looks increasingly unlikely , and it seems probable that it was merely flying a kite
a fwriada omega pacific fwrw ymlaen â'r cais ? ymddengys yn gynyddol annhebygol , a'r tebygolrwydd yw mai hedfan barcud yn unig ydoedd
i also congratulate richard edwards who tabled a statement of opinion that 38 of us signed opposing the omega pacific proposal , stating that it would be a catastrophic blight on the economy and environment of pembrokeshire
llongyfarchaf richard edwards hefyd a gyflwynodd ddatganiad barn a arwyddwyd gan 38 ohonom yn gwrthwynebu cynnig omega pacific , yn datgan y byddai'n falltod trychinebus ar economi ac amgylchedd sir benfro
glyn was right to point out that this is not just about scenery , but about the economic blight that has occurred in west wales , because of omega pacific's proposal
yr oedd glyn yn llygad ei le pan nododd nad â golygfeydd yn unig a wnelo hyn ond â'r malltod economaidd a ddigwyddodd yng ngorllewin cymru , oherwydd cynnig omega pacific
i am also sure that every time that the opposition cries wolf , fewer and fewer people will believe them , and so they should
yr wyf hefyd yn sicr y bydd llai a llai o bobl yn coelio'r wrthblaid , bob tro y mae'n gweiddi blaidd , ac felly y dylent wneud
to make matters worse , omega pacific's reference to meetings with the relevant house of lords's committee has given a cod legitimacy to its claim that trecwn would be suitable for nuclear storage
i wneud pethau'n waeth , mae'r ffaith bod omega pacific wedi cyfeirio at gyfarfodydd gyda phwyllgor perthnasol ty'r arglwyddi wedi cyfreithloni ei honiad y byddai trecwn yn addas ar gyfer storio niwclear , a hynny mewn ffordd dwyllodrus