Results for one of my interests is sports translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

one of my interests is sports

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

regulation of those interests is needed

Welsh

mae angen rheoleiddio y buddiannau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is one of my frustrations

Welsh

dyma un o'm rhwystredigaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one of my greatest concerns is where this will lead

Welsh

un o'm pryderon mwyaf yw i ble y bydd hyn yn arwain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ox of my

Welsh

ych a fy

Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that was one of my quarrels with him

Welsh

dyna oedd un o'r pethau yr anghytunwn ag ef yn ei gylch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

love of my life

Welsh

cariad fy mywyd

Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

that would be one of my criticisms of it

Welsh

dyna fyddai un o'm beirniadaethau ohono

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

home of my heart

Welsh

Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it’s one of my favourite things to do

Welsh

fy hoff bethau i'w gwneud

Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the soul of my heart

Welsh

o waleod

Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

sue essex : neil white is one of my constituents

Welsh

sue essex : mae neil white yn un o'm hetholwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

good morning love of my life

Welsh

bore da baban

Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

for example , one of my constituents developed multiple sclerosis

Welsh

er enghraifft , cafodd un o fy etholwyr sglerosis ymledol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some of my family are welsh

Welsh

fy nheulu yn cymraeg

Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

many of my constituents have been patients

Welsh

bu llawer o'm hetholwyr yn gleifion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm proud of my country

Welsh

pleidiol wyf i'm gwlad

Last Update: 2016-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

one of my constituents talked to me about this point a few minutes ago

Welsh

cefais sgwrs gydag un o fy etholwyr am hyn ychydig funudau yn ôl

Last Update: 2012-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

one of my earliest jobs was as parliamentary officer for the charity , age concern

Welsh

un o'm swyddi cyntaf oedd un fel swyddog seneddol dros yr elusen , age concern

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have a letter from one of my constituents , who is the mother of an autistic eight-year-old

Welsh

mae gennyf lythyr gan un o'm hetholwyr , sydd yn fam i blentyn awtistig wyth oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

jane hutt : tackling cancer remains one of my top priorities for the nhs in wales

Welsh

jane hutt : mae mynd i'r afael â chanser yn parhau i fod yn un o'm prif flaenoriaethau ar gyfer y gig yng nghymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,744,949,933 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK