Results for opens at translation from English to Welsh

all options are open at the moment
mae pob dewis ar gael ar hyn o bryd

it should not be a shock that our schools open at the beginning of september
ni ddylai fod yn sioc fod ein hysgolion yn agor ddechrau mis medi

he has certainly left the options for wales open at this early stage in negotiations
yn sicr oherwydd ei weithredoedd ef nid yw cymru yn ymrwymedig i unrhyw gynnig penodol ar ddechrau'r trafodaethau fel hyn

if we were to mount a bid to host the british open at porthcawl , hotel capacity would be a problem
pe gwnaem gais i gynnal cystadleuaeth golff agored prydain , byddai cael digon o ystafelloedd gwesty yn broblem

the board of trustees announced yesterday that it would accept this further funding package and confirmed that middleton would remain open at least in the short term
cyhoeddodd bwrdd yr ymddiriedolwyr ddoe y byddai'n derbyn y pecyn cyllid ychwanegol hwn a chadarnhaodd y byddai middleton yn aros yn agored yn y tymor byr o leiaf

action must be taken immediately to make these processes more acceptable , transparent and open at a local level and within wefo to gain the confidence of small organisations in the process
rhaid gweithredu ar unwaith er mwyn sicrhau bod y prosesau hyn yn fwy derbyniol , tryloyw ac agored ar lefel leol ac o fewn y wefo er mwyn ennyn hyder y sefydliadau bach yn y broses

it is only just about staying open at the momen ; it will remain open until the end of the month , but then its situation will become dire
o'r braidd y mae'n llwyddo i aros yn agored ar hyn o bry ; bydd yn dal yn agored tan ddiwedd y mis , ac wedyn bydd mewn sefyllfa enbyd

however , it does state some important principles of process that the work of making and implementing the scheme should be conducted as openly as possible , that consultation should be wide , genuine and proactive , that assembly members should have the opportunity to be involved , that sustainable development should become part of the mainstream of the assembly's work and that the assembly should take every opportunity to work with others in promoting sustainable development and should be open at all times to outside input
fodd bynnag , mae'n datgan rhai egwyddorion pwysig o ran proses , sef y dylid cynnal y gwaith o wneud a gweithredu'r cynllun mewn modd mor agored â phosibl , y dylai'r ymgynghori fod yn eang , yn ddilys ac yn rhagweithiol , y dylai aelodau'r cynulliad gael cyfle i gymryd rhan , y dylai datblygu cynaliadwy ddod yn rhan ganolog o waith y cynulliad ac y dylai'r cynulliad fanteisio ar bob cyfle i weithio gydag eraill wrth hyrwyddo datblygu cynaliadwy ac y dylai fod yn agored bob amser i fewnbwn o'r tu allan