Results for opposition translation from English to Welsh

opposition
gwrthblaid

opposition has arisen
mae gwrthwynebiad wedi codi

unlike some opposition members --
yn wahanol i rai o aelodau'r wrthblaid --

that is the importance of opposition
dyna bwysigrwydd gwrthblaid

all the opposition members accept that
mae holl aelodau'r gwrthbleidiau'n derbyn hynny

it was a genuinely principled opposition.
seiliwyd y gwrthwynebiad ar egwyddorion didwyll

i refute the opposition's rhetoric
gwrthbrofaf rethreg y gwrthbleidiau

i suggest that the opposition does the same
awgrymaf y dylai'r gwrthbleidiau yn gwneud yr un peth

it has been given away on the opposition side
mae'r wrthblaid wedi datgelu hynny

alun cairns : i note your opposition to deregulation
alun cairns : nodaf eich gwrthwynebiad i ddadreoleiddio

alas , for you , first minister , the opposition won
fel yr oedd gwaetha'r modd i chi , brif weinidog , y gwrthbleidiau a enillodd

all these measures have been ignored by the opposition
cafodd yr holl fesurau hyn eu hanwybyddu gan y gwrthbleidiau

i am fed up of the opposition whingeing about business
yr wyf wedi blino ar glywed y gwrthbleidiau'n cwyno am fusnes

however , all we hear from the opposition is perpetual carping
fodd bynnag , y cyfan a wna'r gwrthbleidiau yw lladd ar hynny yn ddiddiwedd

[ opposition assembly members : ` no , she did not . ']
[ aelodau gwrthblaid y cynulliad : ` naddo , ni ddywedodd hynny . ']

i am in favour of opposition parties chairing scrutiny committees
yr wyf o blaid y syniad o wrthbleidiau yn cadeirio pwyllgorau craffu

glyn davies : temporarily leader of her majesty's opposition
glyn davies : arweinydd gwrthblaid ei mawrhydi dros dro

david melding : this scrutiny role is important for opposition parties
david melding : mae'r rôl archwilio manwl hon yn bwysig i'r gwrthbleidiau

some members referred to opposition members voting against the draft budget
cyfeiriodd rhai aelodau at aelodau'r gwrthbleidiau yn pleidleisio yn erbyn y gyllideb ddrafft

i cannot allow front-bench opposition members to shout third supplementary questions
ni allaf ganiatáu i aelodau mainc flaen y gwrthbleidiau weiddi trydydd cwestiwn atodol