Results for organise translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

organise

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

organise it!

Welsh

ysgrifennwch hi!

Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we will organise:

Welsh

byddwn yn cynnal:

Last Update: 2006-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

organise a marketing campaign

Welsh

trefnu ymgyrch farchnata

Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

organise it better , please

Welsh

rhowch well trefn arni , os gwelwch yn dda

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

why organise a meeting bilingually?

Welsh

pam trefnu cyfarfod yn ddwyieithog?

Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

organise activities for young carers

Welsh

gweithiwr prosiect ieuenctid

Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

will you organise that for us , minister ?

Welsh

a drefnwch hynny drosom , weinidog ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is difficult to organise the switch-over

Welsh

mae'n anodd trefnu'r trosglwyddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

is it not possible to organise a computer rota ?

Welsh

onid yw'n bosibl trefnu rota ar gyfrifiadur ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is time to energise , organise and think with ambition

Welsh

mae'n bryd ymegnïo , trefnu a meddwl yn uchgeisiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have not told business wales how they should organise themselves

Welsh

nid ydym wedi dweud wrth fusnes cymru sut y dylent drefnu eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i write my own diary and attempt to organise all meetings possible

Welsh

lluniaf fy nyddiadur fy hun gan geisio trefnu pob cyfarfod posibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank everyone who attended and those who helped to organise the event

Welsh

diolchaf i bawb a ddaeth yno ac i'r rhai a helpodd i drefnu'r digwyddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if people are attending functions it is essential that they organise transport to get home

Welsh

os yw pobl yn mynd i dderbyniadau mae'n holl bwysig eu bod yn trefnu cludiant i ddod adref

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they may need legal help to help them organise their affairs after arriving in the country

Welsh

efallai y bydd angen cymorth cyfreithiol arnynt i'w helpu i drefnu eu materion ar ôl cyrraedd y wlad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you organise card placing training for david so that we can save time in discussions ?

Welsh

a allwch drefnu hyfforddiant gosod cardiau ar gyfer david fel y gallwn arbed amser mewn trafodaethau ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i took it upon myself to organise the meeting at fishguard and i invited local parties to attend

Welsh

ymgymerais i drefnu'r cyfarfod yn abergwaun a gwahoddais rai lleol i fod yn bresennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies will organise a seminar on the assembly's legislative process for the voluntary sector

Welsh

bydd andrew davies yn trefnu seminar ar broses ddeddfwriaethol y cynulliad i'r sector gwirfoddol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we approve of the general principle of allowing local authorities the discretion to decide how they organise themselves

Welsh

fodd bynnag , cymeradwywn yr egwyddor gyffredinol o ganiatáu i awdurdodau lleol arfer disgresiwn wrth benderfynu ar eu trefniadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

at the end of the day , it is a matter for the minister for assembly business and the business committee to organise our business

Welsh

mater i'r trefnydd yn y pen draw a'r pwyllgor busnes yw trefnu ein busnes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,521,145 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK