Results for other parties translation from English to Welsh

the other parties speak together
mae'r pleidiau eraill yn siarad gyda'i gilydd

all other parties have allowed interventions
mae pob plaid arall wedi caniatáu ymyriadau

i congratulate members of the other parties
llongyfarchaf aelodau'r pleidiau eraill

i hope that the other parties will consider that
gobeithiaf y bydd y pleidiau eraill yn ystyried hynny

i hope that other parties will adopt that philosophy
gobeithiaf y bydd y pleidiau eraill yn mabwysiadu'r athroniaeth honno

the word ` referendum ' only came up from other parties
dim ond y pleidiau eraill sydd wedi defnyddio'r gair ` refferendwm '

i am interested to hear the views of other parties
hoffwn glywed safbwyntiau pleidiau eraill

it is for the other parties to justify their opposition
mater i'r pleidiau eraill yw cyfiawnhau eu gwrthwynebiad

i am also happy for members of other parties to do so
yr wyf yn hapus i aelodau'r pleidiau eraill wneud hynny hefyd

like the other parties , we welcome the consolidated pesticide regulations
fel y pleidiau eraill , croesawn y rheoliadau plaleiddiaid cydgyfnerthedig

i will not be rushed into this vital task by any other parties
ni chaf fy ngwthio i gyflawni'r dasg hollbwysig hon gan unrhyw blaid arall

i propose this so that other parties will have the opportunity to contribute
cynigiaf hyn er mwyn i bleidiau eraill gael cyfle i gyfrannu

furthermore , all the other parties opposed local pay bargaining for nurses
ar ben hynny , gwrthododd pob un o'r pleidiau eraill fargeinio tâl lleol ar gyfer nyrsys

however , i will respond to some points made by members from other parties
fodd bynnag , fe wnaf ymateb i rai pwyntiau a wnaethpwyd gan aelodau o bleidiau eraill

i thought that the three other parties were happy with that draft motion
yr oeddwn o'r farn bod y tair plaid arall yn fodlon â'r cynnig drafft hwnnw

the consultative forum on finance includes representatives from your party and other parties
mae'r fforwm ymgynghori ar gyllid yn cynnwys cynrychiolwyr o'ch plaid chi a phleidiau eraill

i also hope , with other parties , to start an exchange to appalachia in america
gobeithiaf hefyd gychwyn cynllun cyfnewid , gyda phleidiau eraill , ag appalachia yn america

after discussion with the other parties , a revised text of the motion was put forward
ar ôl trafod â'r pleidiau eraill , cyflwynwyd testun diwygiedig o'r cynnig

all the other parties in the assembly have pledged their commitment to tackling child poverty
mae'r holl bleidiau eraill yn y cynulliad wedi ymrwymo i fynd i'r afael â thlodi plant

funding levels over many years , despite what other parties have said , have been totally inadequate
bu'r lefelau ariannu dros lawer o flynyddoedd , er gwaethaf yr hyn a ddywedodd y pleidiau eraill , yn hollol annigonol