Results for our school had translation from English to Welsh

welcome to our school
croeso i'n hysgol

i know that we all value our school governors
gwn fod pawb ohonom yn gwerthfawrogi ein llywodraethwyr ysgolion

there are new nutrition standards for our school meals
mae safonau maeth newydd ar gyfer cinio ysgol

citizenship must become an integral part of our school curriculum
rhaid i ddinasyddiaeth ddod yn rhan annatod o'n cwricwlwm ysgolion

another school had only one whiteboard and was struggling to make it work
dim ond un bwrdd gwyn a oedd gan ysgol arall ac yr oedd yn ei chael yn anodd ei weithio

one in five of our school-age children has special education needs
mae gan un o bob pump o blant oedran ysgol anghenion addysgol arbennig

it is vital that our school inspectors receive thorough training on this issue
mae'n hollbwysig bod ein harolygwyr ysgolion yn derbyn hyfforddiant trylwyr ar y mater hwn

john griffiths : the condition of our school buildings is important to education in wales
john griffths : mae cyflwr adeiladau ein hysgolion yn bwysig i addysg yng nghymru

in the 1980s , county councillors spent a great amount of time saving our school playing fields
yn y 1980au , treuliodd cynghorwyr sir lawer iawn o amser yn achub caeau chwarae'n hysgolion

i wanted to say -- in french -- that learning a foreign language at school had enriched my life
yr oeddwn am ddweud -- yn ffrangeg -- fod dysgu iaith estron yn yr ysgol wedi cyfoethogi fy mywyd

in that case , the company with which the school had a contract subcontracted the work , and the police are now involved in the investigation
yn yr achos hwnnw , yr oedd y cwmni yr oedd gan yr ysgol gontract ag ef wedi isgontractio'r gwaith , ac mae'r heddlu bellach yn ymchwilio i'r mater

however , i always realised that it was wrong that the people i had known through school had had to move away from the area to secure employment
fodd bynnag , yr wyf wastad wedi sylweddoli nad oedd hi'n iawn bod y bobl yr oeddwn i wedi eu hadnabod drwy'r ysgol wedi gorfod symud i ffwrdd o'r ardal i chwilio am waith

it is an important investment in our schools
mae'n fuddsoddiad pwysig yn ein hysgolion

it is important that we have stability in our schools
mae cael sefydlogrwydd yn ein hysgolion yn holl bwysig

capital spending on our schools will be further increased
bydd cynnydd pellach yn y gwariant cyfalaf ar ein hysgolion

it creates difficulties and tensions in our schools and between individuals
mae'n creu trafferthion a thyndra yn ein hysgolion a rhwng unigolion

a funding fog surrounds the funding streams for our schools in wales
mae niwl ariannu yn gorchuddio'r ffrydiau ariannu i'n hysgolion ni yng nghymru

everyone accepts that we must have proper and appropriate monitoring of activities in our schools
mae pawb yn derbyn bod yn rhaid inni fonitro gweithgareddau yn ein hysgolion mewn ffordd gywir a phriodol

i also welcome the intention to transfer money for our schools through the education authorities
croesawaf hefyd y bwriad i drosglwyddo arian ar gyfer ein hysgolion drwy'r awdurdodau addysg

before the election , we were told that labour would dramatically improve the condition of our schools
cyn yr etholiad , dywedwyd wrthym y byddai llafur yn gwella cyflwr ein hysgolion yn ddramatig