Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as brian said , the importance of good careers education programmes for 16 to 19-year-olds cannot be overemphasised
fel y dywedodd brian , ni ellir gorbwysleisio pwysigrwydd rhaglenni addysg gyrfaoedd da ar gyfer myfyrwyr 16 i 19 oed
the other interesting feature about neath port talbot business connect is that it is not just a signposting agency , which seems slightly overemphasised in the report
y nodwedd ddiddorol arall am gyswllt busnes castell nedd port talbot yw nad asiantaeth gyfeirio yn unig ydyw , er yr ymddengys i hyn gael ei orbwysleisio braidd yn yr adroddiad