Trying to learn how to translate from the human translation examples.
overexcited
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i urge members not to get overexcited
anogaf aelodau i beidio â gorgynhyrfu
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
i advise the cabinet not to become overexcited
cynghoraf y cabinet i beidio â chynhyrfu'n ormodol
the first minister : do not get overexcited , mike
y prif weinidog : peidiwch â gorgynhyrfu , mike
you were trying to refer to alan milburn , but you got overexcited
yr oeddech yn ceisio cyfeirio at alan milburn , ond gwnaethoch orgynhyrfu
please read the newspaper again and do not get overexcited by your wish to praise other authorities
darllenwch y papur eto a pheidiwch â gorgynhyrfu oherwydd eich dymuniad i ganmol awdurdodau eraill
